Chi vincerà? Scontro tra i veri poteri del Frutto del Diavolo!

Buggy racconta il singolo colpo di sfortuna che ha segnato la sua giovinezza. Anni prima lui e Shanks servivano come apprendisti nella stessa ciurma. Durante l'arrembaggio di una nave, Buggy fece scivolare in tasca una preziosa mappa del tesoro e Shanks lasciò sfuggire che il bottino conteneva anche un Frutto del Diavolo. Il suo piano era sottrarre il frutto, abbandonare la ciurma e vendere mappa e frutto per una fortuna, così inghiottì un falso davanti a tutti mentre nascondeva quello vero. Nell'istante decisivo Shanks lo spaventò facendogli ingoiare il frutto autentico e una raffica improvvisa spazzò la mappa tra le onde. Privato della capacità di nuotare e del suo bottino, fu costretto a trascorrere altri dieci anni a racimolare i fondi necessari per mettere insieme una ciurma.

Nel presente, Buggy sorprende Nami mentre tenta di fuggire con il suo tesoro e usa il Bara Bara Festival per scomporsi e riprenderselo. Luffy interviene e lo picchia duramente, Nami lega le sue parti sparse con una corda per rimpicciolirlo e un singolo pugno bazooka di gomma scaglia il clown rimpicciolito lontano dalla città. Nami consegna a Luffy la mappa della Rotta Maggiore, trattiene il resto del bottino e accetta di viaggiare con la ciurma per il momento mentre dà la caccia ai Berry. Gli abitanti evacuati fanno ritorno e attribuiscono erroneamente i danni al gruppo di Luffy finché Chouchou non ferma la folla inferocita. Boodle si risveglia scoprendo che i Pirati di Buggy sono stati sconfitti e ringrazia il gruppo al molo, dove Luffy abbandona silenziosamente il tesoro affinché la città possa pagare le riparazioni, con grande disappunto di Nami. Lontano, un uomo misterioso attende l'arrivo di visitatori.

Questo episodio conclude l'Arco di Orange Town e introduce Poro, Silvers Rayleigh, Usopp e le Isole Gecko. Luffy debutta qui anche con una tecnica del tutto nuova, il Gomu Gomu no Bazooka, utilizzato per la primissima volta. Rayleigh appare molto prima che il suo ruolo venga rivelato; all'epoca Oda si limitò a dire che era il vice capitano della ciurma di Roger. Molto più tardi, durante la battaglia al vertice di Marineford, Buggy confessa che il suo risentimento persiste ancora, dato che Shanks lo spinse indirettamente a ingoiare il frutto Bara Bara. In una piccola modifica rispetto al manga, i sottoposti di Buggy urlano contro Zoro sul molo, mentre nell'opera originale si allontanavano a nuoto.