Capitolo 17

Ancora sanguinante per il taglio che si è inflitto da solo, Zoro continua a combattere e giura che nessuna lama rivale lo abbatterà. Cabaji lo schernisce dicendo che la ferita gli fornisce un alibi già pronto in caso di sconfitta, ma Zoro ribatte che una sconfitta in queste condizioni confermerebbe soltanto che non è mai stato adatto a diventare il più grande spadaccino del mondo. Con Buggy e Cabaji entrambi concentrati sul duello e il resto della ciurma messo fuori combattimento, Nami sussurra il suo piano a Luffy. Intende saccheggiare il magazzino di Buggy mentre gli uomini continuano a battersi, scommettendo che la mappa della Rotta Maggiore rimanga addosso a Buggy piuttosto che nascosta tra il bottino.

Cabaji lancia la sua acrobazia più appariscente, spargendo trottole prima di pedalare sul suo monociclo su per un muro per poi piombare giù con un fendente finale. Zoro para le trottole, ma Buggy manda la sua mano staccata a volare per bloccare lo spadaccino così che non possa schivare il colpo.

Luffy schiaccia la mano fluttuante prima che raggiunga Zoro e rimprovera aspramente Buggy per essersi intromesso nel duello di un altro. Cabaji prosegue da solo, ma uno Zoro stremato lo scaraventa giù dal monociclo e chiude il duello con l'Oni Giri. Cadendo, Cabaji si lamenta di aver perso contro un semplice ladro, e Zoro crolla per lo sfinimento, definendosi un pirata prima di svenire e lasciare il resto a Luffy.

Scioccato nello scoprire che i due sono pirati, Buggy ridicolizza la richiesta di Luffy per la mappa della Rotta Maggiore e si chiede cosa mai potrebbe realizzare laggiù un perfetto sconosciuto. Luffy dichiara che il trono di Re dei Pirati è il suo obiettivo, poi si prepara a combattere, ma Buggy esita: il cappello di paglia risveglia il ricordo di una certa conoscenza dai capelli rossi del suo passato, il primo filo che lo lega a Shanks. Una copertina a colori apre il capitolo, raffigurante una banda di pinguini pirata che scherzano con le spade di Zoro.