La via del ladro

La metà superiore di Buggy insegue Nami attraverso la città dopo che lei è fuggita con il suo bottino, ma proprio mentre sta per raggiungerla, Luffy nota che la metà inferiore del clown è rimasta inchiodata sul posto e gli assesta un calcio tra le gambe. Piegato in due dal dolore, a Buggy viene ricordato chi sia il suo vero avversario. Luffy esorta Nami ad abbandonare il tesoro e fuggire, ma lei rifiuta categoricamente, insistendo che tutto ciò che ruba le appartiene e sostenendo di non aver fatto nulla di così grave da meritare la predica di un pirata.

Buggy disperde altre parti di sé in aria per colpire Nami, ma Luffy capisce che i piedi dell'uomo non possono volare, ne afferra uno e lo tormenta solleticandolo e sbattendolo a terra, spezzando l'assalto. Nami scaglia il suo sacco del tesoro contro Buggy, che lo afferra; mentre nessuno dei due vuole mollarlo, Buggy prepara i suoi coltelli, solo per essere preso a calci da Luffy a testa in giù dentro il sacco che si squarcia. Luffy si impadronisce della mappa della Rotta Maggiore durante l'apertura, e quando Buggy tenta di ricomporsi scopre che Nami ha legato la maggior parte delle sue parti fluttuanti, lasciandogli solo mani, piedi e testa. Con l'avversario sconfitto, Luffy lo lancia in cielo usando il Gomu Gomu no Bazooka.

Il capitolo registra due pietre miliari: Luffy si impadronisce della carta della Rotta Maggiore di Buggy e infligge al clown la sua prima sconfitta. La copertina, un pezzo di Animal Theater, mostra Zoro che taglia un boschetto di bambù mentre un panda allenatore ne sgranocchia i fusti alle sue spalle; ironicamente Zoro è assente dal capitolo vero e proprio nonostante sia protagonista dell'illustrazione, ed è la prima copertina a ritrarlo da solo. Quella copertina completamente a colori è poi apparsa nel montaggio dei titoli di coda del primo film di One Piece.