La nave salpa verso il cielo

Mentre la ciurma si avvicina al cuore del vortice, un Re del Mare emerge solo per essere inghiottito dall'acqua vorticante, terrorizzando Nami, Chopper e Usopp mentre Luffy rimane calmo. I due supplicano Masira e Shoujou di tirarli fuori, poi rivolgono le loro suppliche a Luffy, insistendo che il solo vortice è letale e che l'Isola del Cielo è una fantasia, cosa che lo entusiasma ancora di più. Zoro fa notare che la nave è ormai completamente in aria e sta precipitando verso il centro, e proprio mentre cade il vortice scompare. Nami capisce che in realtà è sprofondato nel fondale.

I Pirati di Barbanera si avvicinano da dietro e Teach annuncia di essere venuto a reclamare la taglia di 100 milioni di Luffy, confermando che Luffy ne era ignaro e rivelando anche la nuova cifra di Zoro. Sanji è distrutto nello scoprire di non avere un manifesto. Mentre Nami li avverte di non montarsi la testa, l'acqua sotto la Merry si gonfia, poi erutta in una massiccia esplosione. La Corrente Knock Up scaglia la Going Merry in aria e polverizza la zattera di Barbanera.

Cricket osserva con sollievo mentre la corrente si alza oltre le nuvole. La ciurma lotta per tenersi aggrappata mentre detriti e il Re del Mare di prima ricadono verso il basso, e Sanji avverte che verranno sbalzati via quando la nave perderà contatto con l'acqua. Nami ordina di spiegare le vele, spiegando che è il mare stesso a scorrere verticalmente e che il vapore dell'esplosione forma una corrente ascensionale che possono cavalcare.

Dirigendo la ciurma ad allineare la nave parallelamente alla corrente, fa persino lanciare Luffy sul ponte da Sanji per dare slancio. La Merry si stacca dalla corrente, ma con le vele aperte e le sue nuove ali, inizia a volare accanto al flusso. Stupita dall'abilità di Nami, la ciurma prosegue verso il Millennium Cumulonimbus, con Luffy che si chiede cosa attenda sopra le nuvole.

Questo è il capitolo finale dell'Arco di Jaya. La ciurma apprende finalmente le taglie aggiornate di Luffy e Zoro, Sanji esprime il desiderio di averne una propria e i potenziamenti della Alleanza Saruyama combinati con il vapore della corrente permettono alla Going Merry di prendere il volo. La copertina inaugura la serie dell'Urrà Onnivoro di Wapol, con i segni dei morsi di Wapol che sfregiano un'isola sconosciuta.