Salpa verso il cielo! Cavalca la Knock-Up Stream

La ciurma diventa irrequieta nell'attesa del capitano, e Nami in particolare teme che il suo ritardo faccia perdere la finestra di lancio. Luffy finalmente si presenta e, mentre gli Straw Hats si preparano a partire, Cricket offre parole di commiato: l'esistenza della città d'oro e dell'isola del cielo non è mai stata effettivamente smentita, e inseguire tali sogni è proprio il senso del romanticismo, anche a rischio di essere derisi. Ringrazia anche Luffy per aver riportato l'oro. Al largo, la nave modificata si dirige verso la scura nube cumulonembo al fianco dell'Alleanza Saruyama, sterzando nel vortice che alimenta la corrente.

Mentre l'imbarcazione spiraleggia verso il cuore del vortice, Usopp, Nami e Chopper perdono la calma e supplicano di tornare indietro, ma Luffy è troppo entusiasta per cedere. La corrente si placa improvvisamente al centro, cosa che Nami riconosce come la calma prima dell'evento principale. La ciurma di Barbanera arriva in quella pausa, con Teach che annuncia di voler riscuotere la taglia di 100.000.000 di berry su Luffy. Colto di sorpresa, Luffy apprende che la cifra è aumentata e Barbanera mostra sia il manifesto aggiornato sia il nuovo prezzo di 60.000.000 di berry su Zoro. Usopp conferma che i manifesti sono autentici e Nami conclude che le taglie aumentate derivano da Arabasta. Sia lo spadaccino sia il capitano ne sono entusiasti. La corrente erutta quindi verso l'alto, trasportando la nave tra le nubi grazie alla navigazione di Nami, mentre la zattera di Barbanera viene distrutta e la sua ciurma resta bloccata.

Questo episodio segna il capitolo finale dell'arco di Jaya. Un frammento di We Are! accompagna la sequenza della ciurma che si libra nel vento e nella corrente ascendente. Si può notare Shoujou che indossa una maglietta cyber di Pandaman, una gag ricorrente sullo sfondo. L'episodio adatta materiale dai capitoli 235 e 236.