Capitolo 27

Alla villa, Kaya e il suo servitore Merry discutono di nuovi occhiali ordinati da una città vicina come regalo d'anniversario per il maggiordomo Klahadore. In villaggio, nessuno prende sul serio gli avvertimenti di Usopp sui pirati e lui viene scacciato nella paura. Sulla scogliera, un Luffy ormai sveglio aggiorna Nami, Zoro e gli Usopp Pirates sul piano di assassinio, i tre bambini decidono di fuggire dal pericolo imminente mentre Luffy si preoccupa soprattutto di raggiungere il macellaio.

Sperando di salvare direttamente Kaya, Usopp corre alla villa e cerca di smascherare Klahadore, ma lei liquida tutto come una crudele vendetta per gli insulti precedenti del maggiordomo. Quando le guardie della villa si avventano, Usopp le stordisce con la sua fionda, eppure Kaya lo definisce la persona peggiore che conosca. Mentre gli abitanti arrivano e un servitore spara un colpo, Usopp viene ferito al braccio ma fugge salvando la vita, lasciando Kaya svenuta. Raggiunta la sua ciurma, nasconde la ferita e la fa passare per un'altra bugia, poi decide in privato di rendere vera la menzogna affrontando lui stesso i pirati. Testimoni della sua determinazione, Luffy, Zoro e Nami accettano di schierarsi al suo fianco.

Il servitore dai capelli a corna viene identificato come Merry. Nessuno degli abitanti crede all'affermazione di Usopp secondo cui i pirati stanno arrivando. Usopp, rifiutando di abbandonare il Villaggio di Syrup, decide di affrontare lui stesso i Pirati del Gatto Nero così che la minaccia venga liquidata come una delle sue bugie, e i Cappello di Paglia si impegnano ad aiutarlo a fermare la ciurma di Kuro.

La copertina mostra Zoro che si allena con un canguro e il suo cucciolo nel marsupio, le sue tre shinai contro le loro quattro. Secondo le curiosità, questo è il primo capitolo che Viz ha rititolato completamente, chiamandolo "True Lies" come omaggio al film del 1994 con Schwarzenegger piuttosto che tradurre l'originale. Il capitolo appartiene all'Arco del Villaggio di Syrup.