Capitolo 30

Tornato alla villa, Kuro siede sui gradini diventando irritabile mentre la sua vecchia ciurma non si presenta al villaggio. Immaginando il servitore ferito Merry disteso in una stanza squarciata, borbotta che il ritardo costerà loro la vita e parte per cercarli. Sul pendio, Jango si erge sopra la sua ciurma sconfitta, meravigliandosi che dei ragazzini li abbiano battuti. Per ribaltare le sorti, ipnotizza i pirati convincendoli che le loro ferite siano guarite e la loro forza moltiplicata, e un uomo lo dimostra frantumando la parete di una scogliera con un solo pugno.

Quando Jango lancia la ciurma potenziata contro i Cappello di Paglia, Zoro si rende conto incredulo che anche Luffy è stato colto dalla stessa trance. Spinto in una furia cieca, Luffy respinge i Pirati del Gatto Nero con il Gomu Gomu no Gatling Gun, poi strappa la polena dalla loro nave con l'intenzione di usarla come mazza contro l'intera ciurma. Jango lo ipnotizza rapidamente facendolo addormentare, e Luffy lascia cadere la prua su se stesso e su diversi pirati, risparmiando di poco Jango. Mentre Nami, Zoro e Usopp iniziano a festeggiare, Jango avverte i suoi uomini che devono ancora affrontare la furia di Kuro. Zoro rassicura gli altri che Luffy è vivo, ma due nuove voci risuonano dalla nave, notando la poppa mancante, e Jango li identifica come i Fratelli Nyaban.

Kuro decide di indagare personalmente sul ritardo della sua ciurma. Jango mostra la piena portata della sua ipnosi, e Luffy, definito da Nami di mente debole, viene coinvolto insieme al nemico. Buchi è menzionato come uno dei Fratelli Nyaban che sorvegliano la nave. Nel villaggio, Tamanegi avvista Kuro con una valigetta e si chiede perché il maggiordomo sia in giro così presto. La copertina raffigura versioni mecha giganti dei Cappello di Paglia che imperversano in una città moderna. Parte dell'Arco del Villaggio di Syrup.