
Intitolato "Verità", questo capitolo vede Kaya comprendere finalmente la minaccia contro cui Usopp aveva cercato di metterla in guardia. Mentre si precipita a fermare Kuro, due nuovi membri dei Black Cat Pirates, i Nyaban Brothers, emergono sulla scogliera per affrontare Zoro.
All'interno della villa, Kaya si risveglia di soprassalto da un incubo in cui Usopp le si rivolta contro dopo che lei ha deriso le sue origini di pirata. Vagando per i corridoi in cerca di Klahadore, si imbatte invece nel suo servitore Merry accasciato a terra. Debole e incapace di rialzarsi, Merry trova comunque la forza di dirle che Klahadore lo ha aggredito, che il maggiordomo è davvero un pirata e che ogni avvertimento di Usopp era esatto. Kaya crolla, comprendendo che l'unica persona che aveva intuito il pericolo è stata cacciata via mentre cercava di proteggere il villaggio. Merry, notando che il resto della servitù è in vacanza, la calma e le consiglia di consegnare semplicemente il tesoro che Klahadore brama, così da tenere al sicuro sia la sua vita sia il villaggio.
Fuori dal villaggio, i Pirati di Usopp borbottano che il loro capitano probabilmente ha mentito sul fatto di aver mentito, poi scorgono Miss Kaya sgusciare fuori dal paese. Sulla riva, Zoro è pronto ad affrontare qualsiasi cosa i Black Cat Pirates gli lancino contro. Avanzano i Nyaban Brothers, Buchi e Sham, entrambi apparentemente troppo spaventati per combattere. Sham si lancia su Zoro in modo codardo, solo per abbandonare la finzione all'ultimo momento, e Zoro si volta per vedere l'uomo alle sue spalle con due delle sue spade agganciate alla schiena.
Nella stanza di Kuro, Kaya trova Merry a terra e tramite lui l'intera verità su Klahadore la raggiunge finalmente. Sham e Buchi, i Nyaban Brothers, fanno la loro prima apparizione e iniziano lo scontro contro Zoro, cominciando il duello fingendo di essere codardi impauriti dalla battaglia. Nel corso dello scontro, Sham strappa due lame direttamente a Zoro.
La copertina mostra gli Straw Hats che modellano i desideri del loro cuore da un banco di nuvole: Luffy forma una nave, Zoro plasma lame insieme a un barile di birra e Nami accumula tesori. Luffy rimane svenuto per tutta la durata degli eventi, mentre Kuro appare solo in un flashback. Il capitolo fa parte della Syrup Village Arc.
Nel Capitolo 31, intitolato Truth, Kaya trova il servitore ferito Merry e scopre che Klahadore è in realtà un capitano pirata, confermando ogni avvertimento dato da Usopp. Nel frattempo, i Nyaban Brothers, Sham e Buchi, affrontano Zoro sulla riva.
Nel Capitolo 31, Merry ferito dice a Kaya che Klahadore lo ha aggredito ed è davvero un pirata, confermando che gli avvertimenti di Usopp erano corretti fin dall'inizio. Kaya crolla rendendosi conto che l'unica persona che aveva intuito il pericolo è stata cacciata via mentre cercava di proteggere il villaggio.
I Nyaban Brothers sono Sham e Buchi, due membri dei Black Cat Pirates che affrontano Zoro sulla riva nel Capitolo 31, iniziando lo scontro fingendo di essere codardi impauriti dalla battaglia.
Nel Capitolo 31, Sham finge di essere troppo spaventato per combattere prima di lanciarsi contro Zoro, abbandonando la recita all'ultimo momento, e riesce a sottrarre due delle spade di Zoro durante lo scontro.
La copertina del Capitolo 31 mostra la ciurma di Cappello di Paglia che modella i propri sogni da un banco di nuvole, con Luffy che forma una nave, Zoro che plasma lame e un barile di birra, e Nami che accumula tesori.
Cerchi altro su Capitolo 31? La Wiki di One Piece su Fandom ha una pagina dedicata con le note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un'opera originale di Daddy Jim Anime basata sulla serie anime di One Piece, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti agli episodi e ai capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.