Verso il mare

Ancora doloranti per le botte di un duro scontro, il trio di Nami, Zoro e Luffy sta condividendo un pasto in una locanda quando Kaya entra e chiede di scambiare due parole. In un altro angolo del villaggio, Usopp ha riempito fino all'orlo il suo zaino da viaggio, intenzionato a partire come capitano, ma la borsa si rivela così pesante da incastrarlo nella porta di casa. Sfonda la porta, rotola giù per la collina, poi raccoglie allegramente la sua attrezzatura sparsa.

Giù vicino all'acqua viene rivelata la nave destinata come dono: una caravella battezzata Going Merry. Nami ne riconosce il modello a colpo d'occhio. Il suo costruttore, Merry, inizia una spiegazione dettagliata del timone prima che lei gli dica di farla breve, e Kaya menziona di aver già caricato le provviste. Usopp arriva a precipizio giù per il pendio verso lo scafo, fermato solo dagli stivali di Luffy e Zoro. Quando dichiara che salperà e li ritroverà più tardi, i due gli dicono senza mezzi termini di salire a bordo e unirsi alla ciurma, con Luffy che insiste che il posto di capitano spetta a lui.

La ciurma ottiene sia una nave sia un quarto membro, la Going Merry che passa ai Cappello di Paglia e Usopp che si unisce alle loro fila. Mentre le vele si gonfiano, Ninjin, Tamanegi e Piiman salutano il loro vecchio capo, felici che il ragazzo che ha sempre vissuto da solo ora viaggi tra alleati capaci. Osservando anch'egli la scena, Merry racconta a Kaya il passato di Usopp. Suo padre, Yasopp, un tempo salpò per inseguire il sogno di diventare pirata, e mentre la madre del ragazzo, Banchina, si avvicinava alla morte, Usopp corse per le strade gridando che i pirati erano venuti a prenderli. Lei capì la bugia eppure morì orgogliosa dell'uomo che aveva sposato e convinta che suo figlio sarebbe diventato forte quanto suo padre. Molto tempo dopo la sua morte il ragazzo continuò a lanciare quel grido. Merry chiede a Kaya di vivere con coraggio affinché non affronti mai la solitudine che lui un tempo conobbe, e il capitolo si chiude mentre lei confessa il proprio sogno di diventare medico.

Questo episodio conclude l'Arco del Villaggio di Syrup e fa salpare i Cappello di Paglia dall'isola. Kaya avrebbe voluto che Usopp restasse, ma mentì affinché potesse seguire la sua ambizione. La copertina a colori mostra un giovane Luffy accanto alla ciurma di Shanks, i Pirati dai Capelli Rossi, tra cui Benn Beckman, Yasopp e Lucky Roux, tutti in posa per una fotografia.