Jack a molla

Garp pretende delle scuse da Luffy e Nami lo riconosce come un celebre Marine. Luffy mette in guardia l'equipaggio dal provocare un nonno che ha quasi ucciso lui innumerevoli volte, cosa che il vecchio liquida come semplice tempra del carattere. Garp dice di aver voluto che il ragazzo diventasse un forte Marine e attribuisce la colpa del fallimento a Shanks, spingendo Luffy a difendere l'uomo che un tempo gli ha salvato la vita. Quando Garp lo afferra, i due si addormentano inaspettatamente nel bel mezzo della discussione e Garp, svegliatosi per primo, colpisce Luffy per essersi appisolato nonostante abbia fatto lo stesso.

Garp identifica Shanks come uno dei Quattro Imperatori, pari di Whitebeard, e descrive le tre forze che mantengono il mondo in equilibrio: quegli Imperatori, i Sette Warlord e la Marina. Zoro irrompe cercando l'equipaggio e incontra due giovani Marine che si rivelano essere Koby e Helmeppo, entrambi trasformati, con Koby che ora padroneggia il Soru. Mentre ripara il muro che aveva sfondato solo perché sembrava figo, Garp chiede se Luffy abbia incrociato suo padre a Loguetown, poi annuncia che quell'uomo è il rivoluzionario Dragon. La rivelazione che Dragon ha generato un figlio, e che è egli stesso figlio di Garp, scuote Marine e pirati allo stesso modo, e Robin spiega che i Rivoluzionari stanno radunando forze per abbattere il Governo Mondiale. Garp chiede imbarazzato a tutti di dimenticare di averne mai parlato.

Emergono ulteriori dettagli sull'infanzia di Luffy sotto Garp, compreso il duro addestramento destinato a farne un Marine e il risentimento del vecchio verso Shanks. Koby e Helmeppo ritornano come soldati arruolati. I Quattro Imperatori vengono presentati come sovrani della seconda metà della Grand Line, con Shanks e Whitebeard nominati tra loro, e le Tre Grandi Potenze vengono definite. Viene confermato che Dragon è l'uomo che ha generato Luffy e che è figlio dello stesso Garp, mentre Robin rivela che egli comanda l'Armata Rivoluzionaria ed è la figura più ricercata al mondo.