Capitolo 527

Un Blugori brandisce l'ascia contro Buggy, ma il suo frutto Bara Bara permette al corpo diviso di schivare mentre la metà inferiore scaglia la bestia in cielo. Dopo che Buggy lo fa roteare a terra con una tecnica aerea, Luffy finisce la creatura con un solo pugno, avendone già stesi diversi dei gorilla. I prigionieri osservano meravigliati e supplicano che la porta venga aperta, mentre le guardie vicine si interrogano su una terza ombra fuggita. Buggy ammette di conoscere Ace ma rifiuta di aiutare, poi cambia idea quando sente che fuori attendono navi da guerra, accettando un accordo: guiderà Luffy in cambio del bracciale.

Buggy fa afferrare a Luffy i suoi piedi e lo conduce verso il Livello 2, confondendo Luffy finché non gli illustra la struttura della prigione. Cinque livelli ospitano prigionieri suddivisi per gravità dei crimini e forza, sempre più pericolosi man mano che si scende. Buggy rivela di essere stato torturato al Livello 4 prima di finire al Livello 1, limite della sua esperienza, e avverte che Ace, figura di spicco, è probabilmente detenuto persino sotto il Livello 5 tra criminali così noti da essere stati cancellati dalla storia.

Buggy si lascia sfuggire che il bracciale un tempo apparteneva a Capitan John e indica la via per il suo tesoro, dando per scontato che Luffy non se ne sia accorto, poi tenta di ucciderlo quando capisce che invece l'ha notato. Luffy glielo porge semplicemente nonostante si aspetti un tradimento. Sopraffatto, Buggy piange di gratitudine mentre trama la fuga, solo per sbattere faccia a muro. Luffy lo colpisce sfondandolo, facendoli precipitare attraverso la sala delle guardie fino all'Inferno Cremisi. Insistendo di avere un piano, Buggy li dirige verso la via di fuga che collega al più duro Livello 2; Luffy vi salta dentro e un'ascia di Blugori lanciata fa cadere anche Buggy dietro di lui. Sotto, nell'Inferno delle Belve Feroci del Livello 2, i mostri si agitano mentre Mr. 3 siede tranquillo nella sua cella.

La copertina porta avanti il Report Indipendente del CP9 fino al volume 32, introducendo il padre di Spandam, Spandine, nella linea temporale presente. Una voce colloca Ace addirittura al Livello 6. Il bracciale che Luffy ha ricevuto da Nami viene confermato come indicatore del tesoro di Capitan John. Il Livello 2 è denominato Inferno delle Belve Feroci e ospita il prigioniero Mr. 3, il cui vero nome è Galdino.