Da un inferno all'altro

Quando i carcerieri segnalano via radio l'enorme breccia che la Sfinge e Luffy hanno aperto nel Livello 2, un gruppo di detenuti liberati si arma e si avventa sulle guardie, che si affrettano a chiamare rinforzi. Giunge quindi in sala di controllo la notizia che l'Ammiraglio della Flotta Sengoku ha ricostruito il movente dell'assalto: l'intruso e Ace condividono lo stesso sangue. I Blue Gorillas vengono inviati al Livello 2 e Magellan viene chiamato in supporto.

Lontano, al Quartier Generale della Marina, Sengoku ribolle di rabbia contro il ragazzo per aver preso d'assalto la prigione proprio mentre incombe la guerra contro Whitebeard, snocciolando i suoi precedenti a Enies Lobby e l'aggressione a un Drago Celeste. Nota che l'unico precedente evaso, il Leone Dorato Shiki, fuggì due decenni prima, e si infuria perché la prima anima a irrompere da allora non è altri che il nipote di Garp. Se la prende con Kuma per la menzogna secondo cui i Cappelli di Paglia erano stati annientati, mentre Garp liquida l'intera faccenda con una risata.

Giù nell'afoso Livello 3, soprannominato l'Inferno della Fame, un colibrì scivolato attraverso la breccia cade già arrostito, cosa che entusiasma l'affamato Luffy. Secondo Mr. 3, ogni prigioniero di questo piano ha una taglia di cinquanta milioni o più, e il calore che sale dal Livello 4 mantiene cibo e acqua così scarsi da spingerli verso la morte. La Sfinge viene quindi catturata in una rete di Agalmatolite che intrappola l'intero trio, e il minuto Saldeath armato di tridente si presenta, il direttore che comanda la squadra dei Blugori, insistendo che divincolarsi sott'acqua è inutile. La Sfinge strappa comunque la rete, facendo cadere Luffy tra i Blugori, che scaglia via con il Gomu Gomu no Gatling mentre ringrazia allegramente Buggy e Mr. 3 anche se i due sgusciano su una trave per fuggire.

La copertina mostra Usopp in cima a una roccia che imita la posa di una mantide religiosa. Sengoku rievoca la storica evasione di Shiki avvenuta vent'anni prima, Saldeath debutta come direttore alla guida dell'unità dei Blue Gorilla e il Livello 3 si guadagna il nome di Inferno della Fame, dimora di prigionieri valutati cinquanta milioni o più. Buggy e Mr. 3 si imbattono anche nel carcerato Mr. 2 che guida i suoi compagni di cella nella Via Okama.