Livello 4: Inferno Infuocato

Lungo il passaggio posteriore della prigione, Hancock interroga Momonga su quando Ace sarà giustiziato. Lui risponde che il momento è tra ventinove ore, con la scorta in arrivo il giorno seguente, a meno che non si verifichi l'eventualità di un'interruzione di una su mille. Un Marine porta presto notizia di un nuovo scontro tra Shanks il Rosso e il suo collega Imperatore Kaidou, che si era mosso per intercettare Whitebeard solo per essere bloccato da Shanks. Incapace di intervenire, Momonga ammette che la battaglia contro Whitebeard ormai è difficilmente evitabile e la sua nave parte per Marineford.

In cima alla torre del condotto che si erge sopra il Livello 3, Buggy e Mr. 3 litigano con Luffy, insistendo perché fugga invece di spingersi oltre, mentre Bon Kurei lo esorta a non dar loro retta. Il soffitto sembra salire sempre più in alto finché non capiscono che stanno precipitando nel Livello 4, bisticciando su chi abbia crepato il pavimento proprio prima che il calore feroce li colpisca.

Presso la pozza di sangue del Livello 4, i prigionieri che tentano di sfuggire all'aria rovente vengono spinti di testa nella pozza ribollente da Daz Bonez. Magellan arriva con Hannyabal e una folla di guardie; presumono che il gruppo di Luffy sia caduto nella pozza, ma scoprono che i detriti caduti li hanno protetti e che il Minotaurus è già stato abbattuto. Magellan dispone Sadi e le Jailer Beasts a difesa dell'ingresso del Livello 5 e assegna agli uomini di Hannyabal il presidio dell'ingresso del Livello 3. Facendosi strada su un ponte attraverso il calore, Luffy si lancia seguendo l'odore di cibo, si scontra con un gruppo di guardie e le mette al tappeto mentre Buggy e Mr. 3 si mettono al riparo. Nell'istante in cui Mr. 3 avverte che è tutto finito se si presenta il direttore, Magellan piomba a terra proprio davanti a Luffy, pronto al combattimento.

La copertina raffigura Sanji e una capra che osservano il cielo da un tetto innevato. Il capitolo stabilisce che Shanks ha bloccato Kaidou per impedirgli di prendere la testa di Whitebeard e prepara il terreno per il duello tra Luffy e Magellan.