Livello 6 Inferno Eterno

Luffy, Ivankov e Inazuma si fanno strada tra trappole e guardie durante la discesa verso il piano più basso, solo per raggiungere una gabbia vuota dove era stato tenuto Ace. Notando il cappello di paglia, Jinbe resta sbalordito dal fatto che Hancock abbia detto la verità e che quel ragazzo sia davvero arrivato nelle profondità più sorvegliate della prigione, e lo esorta a inseguire Ace, che ha appena preso l'ascensore verso l'alto. Il personale che osserva reagisce immediatamente: una lastra chiodata cade sui cavi dell'ascensore, una struttura d'acciaio sigilla la scalinata e gas soporifero inonda la camera, facendo crollare Luffy a terra. Un piano sopra la superficie, Magellan blocca un Ace disperato e gli dice che ogni resistenza è inutile, poiché un pirata entrato in quel luogo era spacciato fin dall'inizio.

Con il gas che sale, Inazuma trasforma le mani in lame usando il Choki Choki no Mi, taglia il pavimento di pietra a strisce e le ammassa sulla scalinata per bloccare i fumi. Una volta sigillati, Ivankov propone dapprima di lasciare il salvataggio a Whitebeard e di portare semplicemente Luffy fuori, ma il ragazzo rifiuta categoricamente e decide di seguire suo fratello a Marineford, ignorando gli avvertimenti sugli ammiragli e sui membri della Flotta dei Sette radunati lì. Crocodile contratta per aprire un'uscita attraverso il soffitto in cambio della libertà e di un'occasione contro Whitebeard, e Ivankov acconsente, alludendo a una debolezza sepolta che tiene l'uomo sotto controllo. Anche Jinbe implora di essere liberato per poter salvare Ace di persona, e Luffy accetta con entusiasmo. Mentre i due appena liberati si fissano e si minacciano a vicenda, Inazuma osserva che ora due membri della Flotta dei Sette si uniscono alla fuga, un fatto che coglie Luffy di sorpresa riguardo a Jinbe.

I Marine prendono in custodia Ace, la cui Vivre Card non punta più verso la cella. Il potere di Inazuma viene identificato come il Choki Choki no Mi. Ivankov e Crocodile si rivelano avere una storia condivisa, con il primo che detiene un punto debole segreto sul secondo. Sia Crocodile che Jinbe si uniscono per aiutare Luffy a raggiungere suo fratello.

Il titolo giapponese recita Level 6 Eternal Hell. Una tavola a colori in copertina mostra Robin che legge ad alta voce alla ciurma di Cappello di Paglia e a una folla di animali, con Zoro, Luffy e Franky addormentati e Brook che accompagna il racconto con la musica. Gli eventi rientrano nella saga di Impel Down.