Verso il sole del mondo esterno

Buggy e Mr. 3 spingono la loro ribellione fino al Livello 1 e puntano al cancello principale della prigione, mentre al Livello 3 il gruppo di Luffy continua a schivare l'Hydra velenosa di Magellan. Jinbe spiega a Luffy la posta in gioco, chiarendo che la struttura è circondata da navi della Marina e che dirottarne una li porterebbe a Marineford prima della morte di Ace, con circa quattro ore e mezza rimaste. Raggiunta la scala per il Livello 2, Ivankov raduna gli ultimi prigionieri e i Newkama verso l'alto, poi si volta per affrontare da solo il direttore all'inseguimento.

Inazuma taglia la scalinata con il suo potere di taglio, isolando Ivankov al Livello 3 così che gli altri possano fuggire, e gli augura silenziosamente buona fortuna. Magellan chiede cosa speri di ottenere il Rivoluzionario, e Ivankov contrattacca aprendo un varco nell'Hydra con le sue tecniche Newkama. Il duello non si conclude a suo favore. Magellan emerge tra le macerie usando Venom Road, insanguinato ma in piedi, mentre sia Ivankov che Inazuma rimangono a terra in pozze di veleno che si allargano.

Ivankov e Inazuma cadono entrambi per mano di Magellan dopo aver guadagnato tempo per gli evasi. Sadi si riprende e invia le quattro Bestie Carceriere verso il Livello 1, dove mettono alle strette il gruppo di Buggy prima che Luffy e Jinbe sconfiggano di nuovo le bestie. Le separate fazioni in fuga si fondono infine in un'unica ondata di prigionieri che risale dal Livello 2.

Quando Magellan raggiunge la folla riunita e costringe tutti ad avanzare, Mr. 3 erige un Candle Wall per fermare l'Hydra, scioccando sia Luffy che il direttore. Mr. 3 dichiara che tratterrà brevemente il direttore e incita Luffy ad andare avanti, rifiutando di rimanere in debito dopo che Luffy lo ha trattato come un amico.

La copertina continua la serie sulla separazione della ciurma di Cappello di Paglia con la storia di Robin, mostrandola mentre stringe chiavi in bocca e si nasconde alla vista delle guardie mentre inizia il suo calvario a Tequila Wolf. Jinbe sente Magellan ordinare alle navi da guerra della Marina circostanti di allontanarsi dalla prigione, uno sviluppo che lo preoccupa più del direttore stesso. Il capitolo sottolinea che il frutto Doru Doru può contrastare il frutto Doku Doku in combattimento, un abbinamento che Crocodile trova notevole.