Nave in partenza

Nel profondo del quarto livello della prigione, Blackbeard ringrazia Shiryu per aver fornito alla sua ciurma l'antidoto al veleno di Magellan e gli chiede di unirsi a bordo, invito che l'ex carceriere accetta con piacere. Fuori, sulla Tarai Current, Ivankov ordina a tutti di lasciare che Inazuma smaltisca il veleno con i suoi tempi, mentre Buggy e Luffy litigano su cosa ne sarà di Mr. 2. Crocodile si interroga su come un uomo-pesce possa parlare con le creature marine, e Jinbe risponde che per la sua gente stringere amicizia con il mare non è nulla di strano, pur ammettendo che gli uomini-pesce sono più rozzi delle sirene.

Salendo sul ponte, Jinbe esprime gratitudine perché il ragazzo gli ha permesso di partecipare al salvataggio di Ace e si presenta come si deve, confessando che il suo titolo di Warlord è probabilmente revocato ormai e che intende gettare tutte le sue forze nella battaglia imminente, mantenendo fede a ciò che Mr. 2 desiderava. La rivelazione che Jinbe detenesse un seggio da Warlord lascia Luffy sconvolto, e Crocodile ricorda a Buggy che, avendo superato i Gates of Justice, la corrente non consente loro altra destinazione se non la battaglia che attende al Quartier Generale della Marina, che è proprio lo spettacolo a cui l'evasione mirava.

Un Den Den Mushi squilla con una flotta di scorta della Marina che indica Luffy e Buggy come i principali artefici dell'evasione. La chiamata rivela il passato di Buggy al servizio a bordo della nave di Gol D. Roger e la sua fratellanza giurata con l'Imperatore Shanks, sbalordendo l'intera folla, e aggiunge che la Marina non aveva mai previsto di aprire i Gates per loro.

I detenuti liberati esultano celebrando il nome di Buggy divenuto improvvisamente leggendario. Dopo aver fantasticato brevemente di prendersi la testa di Whitebeard, Buggy decide di proseguire verso la base della Marina, e la folla giura di seguirlo ovunque vada. A Marineford, a tre ore dalla fine, Ace sale una lunga scalinata verso il patibolo, ricordando la promessa che lui e Luffy fecero un tempo di vivere senza rimpianti.

Questo episodio porta a conclusione la trama di Impel Down. Nella cover story, Franky si imbatte nel laboratorio abbandonato di Vegapunk. Shiryu si arruola formalmente nella ciurma di Blackbeard, e Buggy attira un seguito fedele grazie ai suoi legami con i Roger Pirates.