Capitolo 579

Bollandolo come complice, i Marine puntano le armi sul sottomarino di Law mentre truppe fresche affluiscono da passaggi sotterranei nascosti. Law incalza Buggy affinché carichi a bordo Luffy e Jinbe privi di sensi. Barbanera si diverte facendo vibrare la fortezza e il mare circostante fino a generare onde enormi, ignorando l'avvertimento di Burgess sul rischio di perdere l'equilibrio, e sogghigna a Garp e Sengoku che intende finirli come ha finito Barbabianca. Sulla lontana Sabaody, un ordine di evacuazione spinge le folle a fuggire verso il lato nord dell'arcipelago per sfuggire agli tsunami in arrivo.

In mezzo alla carneficina Koby piange, dicendo a Helmeppo che una voce nella sua testa si è spenta, un senso nascente simile all'Haki dell'Osservazione. Nauseato dal fatto che i Marine continuino a uccidere dopo l'esecuzione di Ace e che Doberman rifiuti di far curare i feriti, Koby urla a tutti di fermarsi, facendo notare che i soldati hanno famiglie e vite che valgono più di questo inutile spargimento di sangue. Akainu lo liquida come uno spreco e si muove per uccidere il ragazzo. In quell'istante appare Shanks, bloccando il pugno di magma con la sua lama, e dice a Koby che il suo breve lampo di coraggio ha piegato il destino del mondo. Beckman punta la pistola contro Kizaru per tenerlo fermo e Shanks raccoglie il cappello di paglia caduto, dichiarando di essere venuto per chiudere la guerra.

Luffy e Jinbe sono ora affidati alle cure di Law, mentre si allontanano verso una destinazione sconosciuta. La nuova percezione di Koby riecheggia il Mantra e la sua protesta interrompe temporaneamente i combattimenti, facendo eco alla sua precedente impavidità contro Alvida a Goat Island. I Pirati di Shanks dai Capelli Rossi raggiungono Marineford e Shanks condivide una silenziosa riunione con il cappello che un tempo donò a Luffy. La copertina mostra Karoo che intaglia una figura di legno somigliante a Vivi mentre lei posa.