Capitolo 582

Due settimane dopo la guerra, gli equipaggi si riversano verso la Grand Line e gli avamposti della Marina chiedono rinforzi, lo shock per la caduta di Newgate che riecheggia quello seguito a Roger. Il gruppo in fuga di Luffy, Jinbe e i Pirati Heart ha fatto scalo ad Amazon Lily. Ivankov salpa con i Newkama sopravvissuti diretto a Kamabakka, salutato da Law, Jinbe e Hancock, e Jinbe promette di vegliare sul ragazzo ferito. Law avverte che se le ferite dovessero riaprirsi, Luffy non sopravvivrà. Da qualche parte nella giungla dell'isola, Luffy si risveglia di soprassalto gridando il nome di suo fratello.

Nella roccaforte delle Kuja le donne accolgono la notizia con gioia, nessuna più di Hancock, sebbene l'anziana Nyon avverta che il suo patto con i Flottari richiede cautela, e Hancock, fraintendendo le sorelle, ordina semplicemente un sontuoso banchetto. Giù sulla riva Luffy si sveglia tormentato dalle visioni di Ace che muore davanti a lui e del pugno di Akainu che trafigge suo fratello. Va su tutte le furie, frantumando pietra e legname finché Jinbe non si pianta infine sul suo cammino. Pur non volendone sapere, Luffy riesce comunque a chiedere se Ace se ne sia davvero andato, e Jinbe, con grande difficoltà, lo conferma, facendo scoppiare il ragazzo in singhiozzi strazianti. La narrazione torna quindi indietro di dieci anni, quando Garp trascina Luffy alla porta della brigantessa Dadan e la costringe a crescerlo, dove Luffy e Ace si incontrano per la prima volta, entrambi pieni di ostilità.

Sono trascorse due settimane dalla fine della guerra. Luffy esce dal coma e piange Ace, mentre un flashback ritrae il primo incontro tra i fratelli. La brigantessa di montagna Dadan, a capo del suo clan, debutta in queste pagine. La copertina è una tavola a colori dell'equipaggio che gioca a calcio insieme ad animali.