Capitolo 583

Stabilirsi con Dadan si rivela duro per il giovane Luffy, poiché i banditi di montagna continuano a metterlo al lavoro. Deciso a fare amicizia con Ace, si avventura nei boschi circostanti per cercare cibo e per pedinare il ragazzo più grande, che non vuole avere nulla a che fare con lui e continua a sbarrargli la strada. Luffy continua a trovare modi per aggirarlo, seguendo Ace fino a casa dopo i suoi combattimenti con le bestie selvatiche. Dopo tre mesi di ostinato inseguimento e di lotte contro quasi ogni animale pericoloso della foresta, scopre finalmente la base nascosta di Ace a Gray Terminal.

Al nascondiglio attende un bambino di dieci anni di nome Sabo, che insieme ad Ace ha accumulato denaro e oggetti di valore rubati per comprare un giorno una nave pirata. L'idea entusiasma Luffy, che condivide lo stesso sogno, ma i due sono furiosi perché ora conosce il luogo del loro bottino. Lo legano a un albero e decidono di ucciderlo, poi litigano su chi debba farlo. Prima che possano agire, si avvicinano voci di adulti, i Pirati di Bluejam guidati da Porchemy, a caccia del ragazzo che li ha derubati. Ace e Sabo si lanciano in un nascondiglio, solo per scoprire che Luffy è sparito, rapito dai pirati. Porchemy lo interroga sul denaro mancante, ma Luffy fa finta di non capire in modo così convincente che il pirata lo trascina via per un interrogatorio più duro mentre i due ragazzi osservano, paralizzati.

Sabo appare per la prima volta e viene stabilito che lui e Ace stanno risparmiando per acquistare una nave pirata. Viene introdotto Porchemy dei Pirati di Bluejam. Il capitolo contiene un errore grafico in cui la maglietta di Luffy passa da un disegno con 56 a uno con un'ancora in scene ambientate nello stesso giorno. La copertina mostra Absalom e Hogback che partecipano a un evento di incontri in spiaggia.