Capitolo 586

Riportato dai genitori, Sabo viene presentato a Sterry, il suo fratello appena adottato, mentre Ace e Luffy, ancora tenuti dai Pirati di Bluejam, sono costretti a trasportare carichi verso punti segnati in tutto Gray Terminal. Il padre di Sabo lo pressa affinché attribuisca i suoi crimini ai due ragazzi e lo colpisce quando rifiuta, poi corrompe l'ufficiale per far cadere la questione. A casa, Sterry dice a Sabo con gioia che Gray Terminal e tutti coloro che vi abitano saranno presto dati alle fiamme, un piano preparato da mesi in concomitanza con l'arrivo dell'Unità d'Ispezione e di un Drago Celeste.

Fuggito dalla villa di notte, Sabo sente le Guardie Reali confermare che l'incendio avverrà il giorno dopo e che i Pirati di Bluejam sono gli incendiari prescelti. Il giorno seguente fugge attraverso High Town, scoprendo che ogni nobile è già al corrente dell'imminente massacro, e suo padre lancia guardie al suo inseguimento. Bluejam rivela ad Ace e Luffy che il loro carico era petrolio e polvere da sparo e, quando i ragazzi reagiscono con furia, i suoi uomini li afferrano e pretendono il loro tesoro. Quella notte l'inferno divampa, le uscite sigillate dalle fiamme, e Bluejam capisce che il Re ha tradito la sua ciurma, lasciandola bruciare anziché nobilitarla. Ace e Luffy si liberano tagliando le corde da un albero mentre il fuoco si stringe. Uno sconosciuto incappucciato afferra Sabo in fuga, che riversa la sua vergogna per essere nato nobile, e l'uomo si rivela essere Monkey D. Dragon, anch'egli figlio di Goa, che promette di ricordare la storia del ragazzo.

Sterry viene introdotto, Gray Terminal viene dato alle fiamme e appare Monkey D. Dragon, che rivela di essere nato a Goa. Un compagno con tacchi alti che parla come Ivankov dice a Dragon che i preparativi sono completi. La copertina mostra Smoker che cerca di convincere una Hina ubriaca a tornare a casa in taxi a cammello mentre lei insiste per bere ancora.