Capitolo 587

Ricordando la vuota promessa del re di renderlo nobile, Bluejam capisce che gli aristocratici gli hanno rifilato una menzogna per usare la sua ciurma, la cui nave ora è avvolta dalle fiamme senza via d'uscita. Scorge Ace e Luffy che tentano la fuga e i suoi uomini catturano i due, esigendo che Ace indichi loro il bottino nascosto. Quando uno di loro sfregia Luffy sulla fronte e si prepara a ucciderlo, la rabbia di Ace esplode e spazza via l'intera banda, risvegliando lo spirito del conquistatore senza rendersene conto.

Scosso dal potere del ragazzo, Bluejam atterra Ace e prende la mira per finirlo, solo per vedere Dadan e la sua banda di montagna irrompere e fare scudo ai due, il capitano che crolla sotto un fendente dell'ascia di Dadan. I banditi trascinano Luffy indietro per curarne le ferite, mentre Ace rifiuta di andarsene e Dadan resta per sostenerlo nella rissa. Intanto al Gray Terminal i residenti intrappolati si danno per morti finché un'esplosione non apre una strada senza fiamme che conduce a un vascello ormeggiato, dove Ivankov, Kuma e Dragon li accolgono a bordo prima di salpare. La mattina seguente, con Ace e Dadan ancora assenti, il ferito Luffy insiste per cercarli mentre i soldati rimuovono le macerie. Mentre si avvicina una cerimonia di arrivo per i nobili in visita, una singola barca scivola in mare con a bordo Sabo, che nota il bel tempo e finalmente parte all'inseguimento della vita da pirata.

Viene rivelato che Ace brandisce l'Haki del Re Supremo e Kuma viene mostrato al servizio della causa rivoluzionaria per la primissima volta. Dragon e i suoi seguaci portano in salvo la gente del Gray Terminal, il quartiere brucia completamente e Sabo lascia Goa per darsi alla pirateria. La copertina ritrae Dragon e Ivankov che rovesciano annaffiatoi a forma di elefante su una fila di Den Den Mushi deliziati, lo spruzzo che crea arcobaleni.