Capitolo 598: Due anni dopo

Con l'aiuto di Hancock, Luffy lascia Rusukaina. A Sabaody gli abitanti si scambiano voci sugli ultimi due anni, sulle Supernove che agitano il Nuovo Mondo e soprattutto sul presunto ritorno dei Cappello di paglia, che starebbero tappezzando l'isola di volantini di reclutamento in vista di una spinta nel Nuovo Mondo. Brook, ora celebre musicista gestito dai tre uomini Longarm che un tempo lo tenevano in gabbia, prenota una serie di concerti d'addio che presenta come il suo più grande spettacolo di sempre. Sanji atterra sulla spiaggia entusiasta di rivedere donne vere e si precipita a cercare Nami e Robin.

In un bar, una donna dai lunghi capelli con un top bikini respinge per due volte il falso Luffy, sbalordendo gli avventori timorosi del suo nome. Quando la falsa Nami tenta di intimidirla con la forza, uno sconosciuto seduto accanto a lei libera creature vegetali che intrappolano gli impostori. La donna lo abbraccia e i due si rivelano essere Nami e un Usopp ora molto più muscoloso, che fuggono mentre una nuvola temporalesca frigge i falsi, con Nami che attribuisce il colpo alla sua nuova tecnologia. Furioso, il falso Luffy ordina alla sua banda di dare la caccia alla coppia e farla fuori.

Da Shakky, Sanji apprende che Zoro e Franky sono arrivati per primi e attendono a bordo della Sunny, mentre gli altri stanno arrivando alla spicciolata, e Rayleigh si meraviglia che la ciurma si sia riunita senza aiuto. Una Robin travestita elude gli uomini inviati a catturarla e si interroga sui volantini degli impostori. Chopper, che segue il trio di impostori composto dalla falsa Robin insieme ai falsi Zoro e Sanji, vede la falsa Robin catturata da uomini che l'hanno scambiata per quella vera. Il caos esplode alla base costruita sul vecchio terreno della Marina quando si diffonde la notizia del ritorno della ciurma e il governo si mobilita per radunare una forza contro di loro. Di nuovo a Sabaody, il falso Luffy spara a una coppia che scambia per Usopp e Nami; poco dopo una figura magra in pelli animali lo urta, si scusa e si volta rivelando il vero Luffy.

Riunitosi al suo cappello, Luffy dichiara senza mezzi termini di non avere alcuna intenzione di sposare Hancock. Marguerite è diventata una delle Piratesse Kuja. I Tone Dial si rivelano un mezzo per vendere musica, simile alle cassette. Il Quartier Generale si è trasferito molto lontano e la base denominata G-1 ora sorge sul vecchio sito sotto il viceammiraglio Momonga. Un nuovo gruppo di reclute si è radunato nell'arcipelago, con i fratelli Caribou tra i primi nominati, e la ciurma contraffatta fa il suo debutto. Viene mostrato che Brook è assurto a fama mondiale come artista soul che ha trasformato i suoi carcerieri Longarm in manager.

Questo capitolo dà inizio alla seconda metà della serie, inaugurando la trama del Ritorno a Sabaody e la più ampia saga ambientata sull'Isola degli uomini-pesce. La sua tavola a colori rende omaggio al capitolo d'apertura, con la ciurma al posto dei Pirati dai capelli rossi. Nella prima stampa Oda commise due errori, poi corretti entrambi: collocò la nuova cicatrice di Zoro sull'occhio sbagliato e omise una lettera da Monkey sul manifesto degli impostori, e nessuno dei due errori è stato ripreso nell'anime.