Capitolo 78

Un decennio prima, Arlong rivendicò il Villaggio di Cocoyasi come suo e impose una tassa di sopravvivenza a ogni residente. Ogni famiglia doveva una somma ingente, centomila per un adulto e cinquantamila in più per ogni bambino, e gli abitanti del villaggio racimolarono i pagamenti e si prepararono a consegnarli. Uno degli uomini-pesce, tuttavia, notò del fumo che saliva da un comignolo tra gli alberi e scoprì la casa isolata di Bell-mère.

Genzo, sapendo che non avrebbe mai potuto permettersi la tassa, esortò le figlie adottive Nami e Nojiko a scappare e nascondersi. Bell-mère attaccò gli uomini-pesce in arrivo ma non ebbe alcuna possibilità contro la loro forza bruta.

Informata della richiesta dei pirati, Bell-mère consegnò ad Arlong centomila. La ciurma pensò che stesse pagando solo per sé, ma mentre si voltavano per andarsene lei dichiarò che il denaro era per le sue due bambine, non volendo abbandonarle nemmeno per salvare se stessa. Dopo aver espresso il suo amore per loro, affrontò la pistola di Arlong mentre le bambine cercavano di raggiungerla. Lui la giustiziò come monito per chiunque non potesse pagare, e le due ragazze seppellirono il viso nel dolore.

La copertina presenta una gag dell'Animal Theater in cui Usopp e un ornitorinco vendono dipinti, incluso un ritratto di Kaya, da una bancarella sul ciglio della strada, solo per guadagnare, a causa dei prezzi gonfiati, nient'altro che mance disperse dal vento. Il capitolo approfondisce il passato di Nami e il suo legame con Bell-mère.