Capitolo 821

Scosse fanno crollare edifici mentre Inuarashi grida a tutti di aggrapparsi agli alberi e di tenersi lontani dalle strutture che crollano. Solo Luffy e Momonosuke sono afferrati da una voce supplichevole che li esorta a sbrigarsi. Lungo la linea di galleggiamento Jack concentra il fuoco dei cannoni su un punto della zampa anteriore sinistra dell'elefante, scommettendo che la sua grande età ne abbia assottigliato la pelle, con il piano di abbatterlo così che i suoi uomini possano scalarlo fino alla testa e finirlo.

Pedro ricorda che Roger e Oden una volta descrissero questa stessa voce a senso unico quando giunsero sull'isola. Una visione attraverso gli occhi dell'elefante permette a Momonosuke di individuare la posizione e il numero degli uomini di Jack, il che conferma anche che il signore della guerra è sopravvissuto allo scontro con la Marina. Il ragazzo capisce che la voce appartiene a Zunesha, che riferisce di aver commesso un crimine molto tempo fa e di essere stato condannato a non fare altro che camminare, agendo solo su comando. Ora implora un ordine per contrattaccare.

Luffy incalza l'erede spaventato affinché urli l'ordine o affonderanno tutti. Esortando l'elefante a resistere, il ragazzo impartisce l'ordine di combattere e Zunesha risponde di aver capito prima che un possente colpo di proboscide frantumi le navi di Jack e scagli il suo equipaggio in acqua. Dalla sua postazione Bariete riferisce lo sterminio attraverso il suo telescopio, lasciando Inuarashi sbalordito nello scoprire che l'elefante possiede una propria volontà. Lontano, nel Nuovo Mondo, Scratchmen Apoo informa Kaidou che i contatti con Jack si sono interrotti.