È finita!!

Con Kuroobi scagliato contro l'edificio del quartier generale, Arlong fissa furioso i suoi due ufficiali sconfitti e si avventa su Sanji e Zoro, insistendo che lo scontro è lungi dall'essere concluso. Sanji riferisce che Luffy non è in pericolo di morte ma deve comunque essere liberato dal fondale, un compito che significa tornare sott'acqua mentre Arlong blocca il passaggio. Al largo, Nojiko tiene la testa del capitano sopra la superficie e si dà il cambio con un esausto Genzo, entrambi sbalorditi dal fatto che gli Straw Hats abbiano già abbattuto Hatchan e Kuroobi.

Altrove, Usopp giace a terra in un mucchio, avendo ingannato Chew con la sua Ketchup Star facendogli credere che il singolo colpo d'acqua lo avesse ucciso. Progetta di ricoprirsi di terra e far passare la sconfitta come una dura battaglia persa, ma le parole della sua ciurma e della gente di Cocoyasi Village lo tormentano finché non riesce più a sopportare la propria codardia. Richiamando Chew, si impegna in un vero combattimento e riaccende il duello.

Sanji conferma che è necessaria un'altra immersione per liberare le gambe intrappolate di Luffy. Genzo e Nojiko si alternano mentre cercano di rianimare il capitano. Lo scontro del capitolo è Usopp contro Chew: il cecchino subisce pesanti colpi, incluso un'esplosione di Hyappatsu Mizudeppo e un albero abbattuto che lo ferisce, eppure continua a manovrare. Attira Chew con una bottiglia di rum lanciata in aria, la rompe con la Namari Boshi per inzuppare il nemico di alcol, poi gli dà fuoco con la Kaen Boshi per vincere.

La copertina continua la serie Diary of Koby-Meppo, mostrando Koby che studia fino a tardi a lume di candela mentre Helmeppo e il resto dell'unità dormono. La vittoria di Usopp segna la sua maturazione come combattente, mentre decide che fingere di essere un pirata non è più sufficiente e che deve rischiare la vita come fanno i suoi compagni.