Capitolo 9

Nami propone di allearsi con Luffy, presentandosi come una ladra che deruba solo i pirati, e lo incalza sul perché il suo cappello di paglia sia così importante, ipotizzando che nasconda gioielli o una mappa. In cima a un bar a Orange Town, Buggy è furioso per averla lasciata scappare; fraintendendo un membro dell'equipaggio che crede lo stia prendendo in giro per il naso, lo solleva in aria con il potere del suo Frutto del Diavolo e lo fa bersagliare con un cannone dagli altri, poi manda tutti a saccheggiare la città in cerca della ladra e di qualsiasi bottino.

In una casa riparata, Nami spiega che gli abitanti si nascondono perché Buggy adora sparare con il suo cannone e una volta rase al suolo un'intera città per una battuta sul suo naso. Rivela il suo obiettivo di accumulare 100.000.000 di berry per comprare un villaggio, e il suo piano di usare la mappa della Rotta Maggiore rubata per saccheggiare i famosi pirati del mare. Quando Luffy, entusiasta di scoprire che è una navigatrice, la invita a bordo, lei si tira indietro appena lui ammette di essere un pirata, l'unica cosa che odia di più, interessata solo a denaro e mandarini. Luffy le dice che il cappello è un tesoro perché glielo ha dato Shanks con la promessa di formare la sua ciurma. Capendo che non possiede ricchezze, Nami escogita un trucco: accetta di unirsi a lui, lo lega con una corda lungo il cammino e lo consegna a Buggy, fingendo di disertare e consegnando la mappa mentre Luffy è rinchiuso in una gabbia. Altrove, Zoro raggiunge l'isola e decide di cercare Buggy per avere notizie di Luffy.

Sia Nami sia Buggy fanno il loro debutto formale, con Buggy rivelato come capitano dei Pirati di Buggy e utilizzatore di Frutto del Diavolo il cui vero naso da clown non permette a nessuno di deridere. Nami sta risparmiando per comprare un certo villaggio, ama denaro e mandarini e inganna Luffy consegnandolo nelle mani di Buggy. Zoro, separato da Luffy in precedenza, si trova ora sulla stessa isola. La copertina con il Teatro degli Animali mostra Zoro che pulisce le sue lame in groppa a una mucca mentre Luffy dondola da un albero.