Felicità

Provocando l'uomo-pesce ammaccato a uscire dalla piscina, Luffy viene accolto da risate, Arlong convinto che il ragazzo non abbia più dove scappare. Usopp urla un avvertimento che un colpo ben assestato sarà fatale, esortandolo a nascondersi, ma Luffy risponde aprendo la mano sinistra di lato a formare una guardia improvvisata, una mossa che lascia perplessi Johnny e Yosaku. Raddoppiando la velocità precedente e mirando al cuore, Arlong va a segno e scaglia Luffy in aria, solo per vedere quelle dita divaricate fermare il suo naso appuntito a un pelo dal contatto. Rimbalzando contro il lato dell'edificio, Luffy si vanta che il colpo non ha più effetto su di lui. Arlong balza su da dove è atterrato, sorprendendo Luffy e saltandogli di nuovo addosso a mezz'aria, ma questa volta Luffy intreccia le dita a rete, intrappola l'aggressore, pianta un piede sul suo petto e lo scaraventa a terra.

La folla esplode e, mentre Luffy si chiede se l'uomo-pesce sia spacciato, gli occhi di Arlong si riaprono con uno sguardo selvaggio e feroce. La vista scuote Genzo e Nojiko, e Nami ammette di non aver mai visto quello sguardo prima, mentre Sanji lo paragona a un Re del Mare scatenato e avverte che il colpo ha solo alimentato la furia di Arlong. Afferrando Luffy per il cranio, Arlong lo sbatte contro le fondamenta, poi sfonda un muro per afferrare un enorme zanbato chiamato Kiribachi. Si avventa su Luffy, lo spinge verso l'alto attraverso l'edificio e lo intrappola a un piano alto, dove Luffy si rifugia in una finestra. Nella stanza piena di carte oltre, Arlong si vanta che i fogli sono otto anni di mappe tracciate dalla mano di Nami e ne loda il talento, sebbene Luffy noti che la penna sulla sua scrivania è incrostata di sangue secco. Intrappolando il cranio del ragazzo tra una coppia di denti a zanna della spada, Arlong insiste che nulla rende Nami più felice che mappare i mari affinché gli uomini-pesce possano dominare, al che Luffy afferra una lama, ne spezza a mani nude il bordo seghettato e si infuria perché Nami viene trattata come uno strumento.

In copertina, tratta dalla serie Diario di Koby e Hermeppo, sia Garp che Bogard debuttano per la primissima volta quando Garp si presenta per prendere in consegna la scorta di Morgan. La rissa tra Luffy e Arlong si sposta nella stanza dove Nami un tempo disegnava le sue carte. Questo episodio fornisce anche per la prima volta il nome in storia dei Re del Mare.