Scintille di Ribellione

Poco prima, Law aveva lasciato la Città di Ebisu per salvare la sua ciurma, rimproverando Shinobu per aver avvelenato l'alleanza. Nel presente, Usopp non capisce perché abbia attribuito la fuga di notizie agli Heart Pirates, ma Nami lo capisce, confessando che probabilmente uno di loro parlerebbe se venisse catturato. Un trio di uomini bellicosi attira la loro attenzione, e una vecchia illustra i crimini di ciascuno: un piromane che si è comprato l'impunità con tangenti, un venditore di legname che ha lucrato sugli incendi e un prete che ha spillato denaro ai dolenti ai funerali, tutti e tre spennati dopo essere caduti per Komurasaki. Poi insiste che nulla di tutto ciò è vero, il che approfondisce solo i dubbi di Nami, mentre Usopp riconosce il trio dal loro precedente assalto a Komurasaki.

All'interno, Tonoyasu dice agli Straw Hats riuniti che il messaggio segreto ha diffuso il nome Kouzuki così bene da avvertire il nemico. Chiede che venga detto a Kin'emon che combatterà nell'ultima battaglia, poi esce a fare il suo giro, distribuendo cibo e bevande. La vecchia nota che sua figlia Toko gli consegna la maggior parte di ciò che guadagna nella capitale, eppure lui non ne tiene quasi nulla, condividendolo finché l'intera città non lo adora.

Giù nella miniera, Hyougoro spinge Luffy a concentrare ogni briciolo di Haki in un solo pugno. Luffy scaraventa via Madilloman e una folla di guardie ma non riesce ancora a proiettare il rivestimento. I due si allenano fino al buio, quando le guardie staccano e li abbandonano senza cibo. Alla domanda sul perché Kaidou sia il suo bersaglio, Luffy espone i Quattro Imperatori e il suo obiettivo di superarli tutti come un tempo fece Roger, un nome che Hyougoro conosce dalla visita di Roger a Wano molto tempo prima. Caribou poi si intrufola e Raizo emerge dal suo interno per raccontare il salto temporale che ha scagliato in avanti il gruppo di Kin'emon. Infastidito ma disponibile, Luffy prende Caribou al suo servizio.

Rincuorato dalla sopravvivenza dei Kouzuki, Hyougoro rivela che Udon è composta da cinque prigioni unite stipate di una vasta popolazione di prigionieri, la maggior parte rinchiusa solo per aver sfidato Orochi, compresi i veterani capi della yakuza. Definisce il luogo una fornace silenziosa di risentimento che il regime trascura. Luffy decide di sfondarla e conquistarli tutti, anche se Raizo avverte che non sarà affatto semplice. Fuori nelle terre desolate, il gruppo di Big Mom giunge finalmente a Udon.

Tonoyasu si rivela essere il padre di Toko, e né Kanjuro né Shinobu lo avevano riconosciuto. Luffy non riesce ancora a liberare l'onda d'urto di Haki, chiamata localmente Ryuo, e il Sumo Inferno si ferma per la notte. La chiave afferrata per errore da Raizo apparteneva alle manette di Agalmatolite di Caribou. Riunito con Raizo, Hyougoro si impegna a reclutare. Una mappa mostra cinque prigioni collegate di Udon, e i loro detenuti sono per lo più ribelli, tra cui i boss dei cinque clan yakuza della regione. La copertina richiede Bartolomeo che crea figure di caramelle degli Straw Hats a un festival estivo e rifiuta di venderle. Parte dell'Arco del Paese di Wano.