Capitolo 95

La notte cala sull'East Blue, eppure Cocoyasi continua a festeggiare la sua libertà conquistata a caro prezzo. Luffy si abbuffa di carne, Sanji si allontana per corteggiare le donne e Usopp decanta le sue imprese davanti a una folla entusiasta. Genzo visita la tomba di Bell-mere, vi versa del sake e le racconta quanto siano diventate forti le sue figlie, promettendo che tutti vivranno al massimo per coloro che sono caduti nella lotta. Quando Luffy passa di lì in cerca di melone al prosciutto crudo, Genzo lo ferma e lo avverte che rubare il sorriso di Nami gli costerà la vita, una condizione che Luffy accetta.

All'interno, il Dr. Nako spiega che cancellare il tatuaggio lascerebbe comunque una cicatrice, così Nami gli chiede di tatuare un nuovo disegno sopra e gli porge uno schizzo. All'alba l'equipaggio si prepara a salpare; Johnny e Yosaku si separano per tornare a fare i cacciatori di taglie. Con grande stupore degli abitanti, Nami lascia indietro l'intero bottino di denaro rubato, poi si precipita a bordo della Going Merry, sfilando portafogli alla folla lungo il percorso e lasciando cadere il bottino ai loro piedi mentre saluta.

Nami diventa un membro ufficiale dei Pirati di Cappello di Paglia. Sopra il marchio di Arlong e la sua cicatrice si fa tatuare un nuovo disegno, un mandarino legato a una girandola, in omaggio a Bell-mere e Genzo. Emerge il retroscena della girandola: il volto severo di Genzo una volta fece piangere Nami neonata, così lui appuntò il giocattolo sul cappello per strapparle un sorriso. Johnny e Yosaku partono, ritenendo che dei cacciatori di taglie non dovrebbero essere visti accanto a dei pirati, e il capitolo chiude l'Arco di Arlong Park.

Ad aprire il capitolo c'è l'undicesima puntata del diario seriale di Koby e Meppo, sottotitolata "The Unbelievable Hostageppo," in cui Morgan spezza le catene e afferra Helmeppo. Genzo ha smesso di indossare la sua girandola, avendola posata con un'arancia davanti alla tomba di Bell-mere, dicendo di non averne più bisogno. Tra le curiosità si registra che il secondo capitolo di Shokugeki no Sanji si colloca nell'intervallo tra questo episodio e quello successivo.