Episodio 2

Mentre Saitama si prende cura del suo cactus, una trasmissione avverte che un enorme sciame di zanzare sta per abbattersi su Z-City. Prova ripetutamente a schiacciare una singola zanzara e fallisce ogni volta. Nelle strade deserte un saccheggiatore viene dissanguato dagli insetti, che obbediscono a Mosquito Girl. Lei si scontra con Genos, il cui corpo cyborg ignora lo sciame, e i due si scambiano arti recisi prima che lei si abbuffi del sangue che il suo sciame ha raccolto dalla fauna vicina. L'impennata di potere rende il duello sbilanciato, finché Saitama non la spedisce in cielo con uno schiaffo distratto. Sbalordito, Genos chiede di diventare suo discepolo e Saitama accetta.

Giorni dopo Genos si presenta alla porta di Saitama, con grande irritazione di quest'ultimo, e fornisce un prolisso resoconto del suo passato con il Cyborg Pazzo che finisce solo per sfinire Saitama. In un laboratorio nascosto, il Dr. Genus esamina la sconfitta di Mosquito Girl e decide di catturare Saitama per studiarlo. Quando il messaggero della Casa dell'Evoluzione interrompe i due eroi nell'appartamento, viene subito distrutto e Saitama viene scaraventato sottoterra mentre Genos affronta il cyborg Armored Gorilla. Saitama risale rapidamente, elimina entrambi i nemici e interroga il cyborg sopravvissuto, che va nel panico rendendosi conto che l'intera squadra è stata annientata. L'episodio si conclude con il Dr. Genus che entra in una stanza di subordinati ansiosi che, una volta voltatisi, si rivelano essere cloni di se stesso.

Genos incontra Saitama, lo vede annientare Mosquito Girl potenziata e si impegna come discepolo. La Casa dell'Evoluzione, guidata dal Dr. Genus, prende di mira Saitama per catturarlo e invia agenti che vengono rapidamente spazzati via. Saitama e Genos schiacciano Armored Gorilla e il resto della squadra d'assalto e la rivelazione finale mostra il Dr. Genus circondato da cloni identici di se stesso.

Intitolato The Lone Cyborg, questo episodio della prima stagione rientra nell'Arco della Casa dell'Evoluzione e copre i capitoli dal 5 all'8. È andato in onda in Giappone l'11 ottobre 2015 e in inglese il 23 luglio 2016, con apertura The Hero e chiusura Hoshi Yori Saki ni Mitsukete Ageru. Lo staff include il regista Shin'ichiro Ushijima, lo sceneggiatore Satoshihiro Suzuki e l'artista degli storyboard Shingo Natsume. Gli eroi di Classe S Pig God, Superalloy Darkshine, Metal Bat e Watchdog Man fanno brevi cameo e Mosquito Girl pronuncia il monologo di chiusura sui titoli di coda.