Capitolo 113: Terribile sfortuna

Iaian, Okamaitachi, Bushidrill e la Narinki's Private Squad cercano di sgusciare oltre un gruppo di mostri, ma la richiesta di una parola d'ordine che non possono fornire scatena uno scontro su entrambi i fronti. Un mostro riesce a fuggire e usa il suo potere per sbloccare un caveau, che gli eroi e i mercenari rintracciano poi nello stesso punto, spingendo Bushidrill e Tongara a interrogarsi su cosa possa custodire una simile camera.

All'interno, si imbattono in Evil Natural Water e nei Mad Doctor Fish. Master Joe spiega la natura dell'acqua sigillata e perché è confinata in un serbatoio. Tongara scarica colpi nella schiena del mostro in fuga, eppure questo riesce comunque a tirare una leva e a liberare l'acqua. Mentre il gruppo combatte la creatura, Master Joe viene divorato vivo dai pesci. Gli allievi e i mercenari ripiegano e si sforzano di sigillare la porta del caveau, ma Evil Natural Water sguscia fuori per primo e scaglia due getti ad alta pressione. Gli uomini schivano, anche se la forza pura perfora comunque un foro netto nella lama di Iaian. I Mad Doctor Fish sciamano quindi e li sopraffanno.

Mettendosi al riparo, Tongara prende la mira agli occhi dell'acqua. Percependo il pericolo, Evil Natural Water spara un getto rovente che gli trapassa il petto. Quando Bushidrill si muove per aiutarlo, seguono altri getti, e Tongara lo spinge via, assorbendo l'intera raffica e riportando ferite mortali. Iaian e Okamaitachi lo trascinano in salvo mentre Bushidrill blocca la strada al mostro. Nei suoi ultimi istanti Tongara si scambia i nomi con gli spadaccini prima che gli allievi fuggano, dandogli dello sciocco per essere rimasto, e i Mad Doctor Fish lo divorano mentre Evil Natural Water sfonda il muro.

La scena stacca su Saitama in piedi sopra mostri abbattuti mentre Overgrown Rover riappare. La sua offerta di un osso viene ricambiata con una raffica di esplosioni energetiche che devastano l'area. Saitama schiva e sferra un pugno abbastanza potente da far tremare l'intera base sotterranea, un impatto percepito sia dai mostri sia dagli eroi e registrato come un terremoto in superficie, anche se la squadra in superficie non ne comprende mai la causa. Con Rover abbattuto in un solo colpo, Nyan si avvicina furtivo e tenta la Super Feline Retribution senza alcun effetto, poi fugge spaventato.

Infine, Gyoro Gyoro siede sul suo trono rimuginando sulla battaglia quando Tatsumaki si materializza al suo fianco, chiedendo se la perdita dei suoi quadri lo turbi e se sia lui il capo. Il consigliere la accoglie come un'avversaria di cui deve occuparsi di persona, si definisce lo stratega militare dell'Associazione dei Mostri e le ordina freddamente di morire, scagliandole addosso e inchiodandola sotto enormi massi con la sua forza psichica.

Gli allievi e i mercenari irrompono in un caveau che custodisce Evil Natural Water e i Mad Doctor Fish, e Master Joe viene ucciso. Tongara si sacrifica per salvare Bushidrill e muore per mano dei pesci e dell'acqua liberata. Saitama sconfigge Overgrown Rover con un solo pugno, inviando tremori fino in superficie, e ignora l'attacco di Nyan. Gyoro Gyoro si rivela come consigliere militare dell'Associazione e intrappola Tatsumaki sotto massi.

Il centotredicesimo capitolo, intitolato Terrible Luck (Daikyō) e reso come Great Misfortune da Viz, appare nel Volume 24 e viene adattato nell'Episodio 36, attingendo in parte al Capitolo 62 del webcomic. La sua copertina raffigura Tatsumaki. Dopo un ridisegno il titolo fu brevemente cambiato in Right Here (Koko ni ari), ma quando il capitolo fu raccolto nel Volume 24 il nome tornò a Terrible Luck.