Capitolo 114: Nemico Forte

Gyoro Gyoro cerca di seppellire Tatsumaki all'interno di una sfera di pietra stretta, eppure lei si libera senza sforzo. Un singolo masso lanciato squarcia lo scudo del consigliere e gli frantuma il braccio, costringendolo a esporre il suo corpo autentico mentre una moltitudine di occhi si apre sulla sua superficie. Risponde con una Super Gravitational Wave che moltiplica la gravità locale di trecento volte, ma il peso schiacciante non significa nulla per Tatsumaki, che fa a pezzi la forma.

Fingendosi morto, Gyoro Gyoro spera di ingannarla, solo per vedere Tatsumaki guardare dritto attraverso l'inganno e giurare di estrarre chiunque lo controlli veramente. Comprendendo quanto abbia sbagliato ad affrontarla, il consigliere chiama Orochi per rinforzi e ottiene solo silenzio. Senza altra scelta, passa alla trattativa.

Molto più in basso, Saitama fissa un immenso pozzo scavato nella base della Monster Association. Orochi si trascina verso l'alto per incontrarlo e i due si trovano faccia a faccia. Saitama vuole semplicemente sapere perché i mostri si sono stabiliti sotto la sua casa, mentre Orochi lo valuta come un serio pericolo.

Tatsumaki fugge dalla sfera di roccia di Gyoro Gyoro e ne menoma il braccio, spingendo il consigliere a rivelare la sua vera forma piena di occhi. Il suo attacco gravitazionale fallisce e il suo corpo viene distrutto, dopodiché sia la sua finta morte sia la supplica a Orochi non portano a nulla, lasciandolo a negoziare. Orochi risale dalla fossa per affrontare Saitama, riconoscendolo come una minaccia.

Questo è il centoquattordicesimo capitolo numerato del volume, intitolato Strong Enemy (Kyōteki) e reso da Viz come Strong Opponent. Appartiene al Volume 24 all'interno del Monster Association Arc, si basa sul Capitolo 62 del webcomic e viene adattato nell'Episodio 36. Lo stesso contenuto è apparso in precedenza come Capitolo 107 online. La sua copertina presenta Mizuki e la storia continua nel Capitolo 115, Sacrifice.