Capitolo 22

Tre giorni dopo la catastrofe della meteora, Saitama e Genos si rilassano nel loro appartamento mentre le notizie mostrano le macerie lasciate dai frammenti caduti. Genos osserva che la rovina avrebbe potuto essere contenuta se l'Associazione Eroi si fosse rivolta a Saitama fin dall'inizio. Rivela poi che l'evento ha rimescolato le classifiche: Saitama è balzato dalla posizione 342 della Classe C fino al grado 5, Genos è salito di un solo posto al grado 16 della Classe S, e persino Bofoi è avanzato al grado 6. L'entità del suo balzo lascia Saitama sbalordito, e dopo un breve scambio sui Livelli di Disastro esce per una passeggiata.

Vagando per Z-City e osservando le strade in rovina, Saitama viene affrontato da Tanktop Tiger, che lo accusa di essersi attribuito meriti per la meteora che non ha guadagnato. Saitama respinge l'accusa, il che fa infuriare Tiger, che convoca suo fratello. Arriva Tanktop Black Hole, e la coppia bolla Saitama come imbroglione. Quando Saitama chiede cosa intendano farne, Black Hole sceglie l'umiliazione al posto della forza. Prendendo un profondo respiro, urla che Saitama è colpevole della rovina della città, e i cittadini di passaggio si radunano e riprendono gradualmente il grido. Black Hole esige che Saitama si dimetta, e la folla è d'accordo.

Da un tetto vicino, Bang osserva con delusione, decidendo che preferirebbe vedere Saitama allontanarsi dall'Associazione piuttosto che esserne corrotto. Black Hole mette quindi in scena il suo finale, fingendo shock come se Saitama volesse colpire gli astanti, ed entrambi i fratelli annunciano che proteggeranno la gente abbattendolo. Non volendo assistere a quella che definisce un'esecuzione pubblica, Bang se ne va. Tiger carica per primo e viene spazzato via in lontananza con un colpetto. Black Hole afferra le mani di Saitama, solo per accasciarsi mentre le sue vengono schiacciate, e implora perdono, ammettendo di aver mentito. Saitama lo interrompe e dice chiaramente alla folla che il danno è stato davvero colpa sua, invitando chiunque abbia un risentimento a dirglielo in faccia, aggiungendo che non combatte per ammirazione ma semplicemente perché lo desidera. Giorni dopo, un Essere Misterioso viene intravisto emergere dal mare.

Le conseguenze della meteora portano Saitama al grado 5 della Classe S, con anche Genos e Bofoi che salgono in classifica. I fratelli Tanktop tentano di rivoltare il pubblico in lutto contro Saitama e ne esigono le dimissioni. Bang rifiuta di assistere allo spettacolo e se ne va. Saitama sconfigge senza sforzo entrambi i fratelli, poi si assume la responsabilità della distruzione rifiutando l'approvazione della folla. Un Essere Misterioso emerge dall'oceano.

Voices, letto Koe, è il ventiduesimo capitolo del manga, raccolto nel Volume 4 e pubblicato il 4 aprile 2013 come parte dell'Arco della Meteora Gigante. Si basa sui capitoli 22 e 23 del webcomic ed è stato adattato nell'Episodio 7 dell'anime. Segue Giant Meteor e precede Threat from the Sea, con la numerazione Tonari che lo elenca come 27.