La Scala Crudele

Garou e Genos iniziano a scambiarsi colpi, ma con Genos tornato al massimo della forza, il Cacciatore di Eroi non trova varchi per rispondere e ripiega sull'imitare lo stile di Watchdog Man per tenere l'avversario sulle spine. In un'altra parte della città, King e Saitama restano incollati ai loro videogiochi finché un allarme d'emergenza non raggiunge King, che nota ad alta voce l'assenza di Genos. Inquieto, Saitama si alza ed esce.

Garou strappa il braccio di Genos, ma il cyborg pilota l'arto a distanza e lo usa per scagliarlo contro un albero. Genos poi lo immobilizza e prepara il suo Incineration Cannon, ma Garou si libera calciando attraverso il tronco e sfuggendo alla presa. La Monster Association si presenta per sostenere il Cacciatore di Eroi e rinnova l'offerta di unirsi a loro, che lui rifiuta. Prima che Genos possa sparare di nuovo, Bang arriva e scaraventa Garou da parte con un calcio. Mentre Bomb affronta i mostri circostanti, Bang si mette faccia a faccia con il suo ex allievo e i due assumono le loro posizioni di combattimento.

Garou scambia colpi con il ricostruito Genos e adotta lo stile di Watchdog Man per confonderlo. Saitama lascia la partita con King dopo aver percepito che qualcosa non va in Genos. Garou sfugge all'Incineration Cannon di Genos, rifiuta l'offerta di reclutamento della Monster Association e viene poi intercettato da Bang, che si prepara a combattere il suo ex allievo mentre Bomb si occupa dei mostri.

Parte del Monster Association Arc, il capitolo è stato raccolto nel Volume 16 e trae in parte dai Capitoli 53 e 54 del webcomic, corrispondendo all'Episodio 23 dell'anime. Genos è il personaggio in copertina.