Capitolo 90: Hot Pot

Genos, King, Bang e Bomb siedono tesi nell'appartamento di Saitama, convinti che il suo aspetto sgualcito significhi che si è scontrato con Garou. Saitama liquida l'idea, ignaro di aver davvero sconfitto il cacciatore per la terza volta, e invece brontola per un portafoglio smarrito e per il cavolo che non ha mai comprato. Fubuki si presenta portando proprio quel cavolo, irritata per essere rimasta con il conto del suo ristorante.

Genos percepisce un rapido avvicinamento e manda King a intercettarlo, ma la minaccia in arrivo si rivela essere il Dr. Kuseno, giunto su un mezzo meccanizzato per controllare la sua creazione. Il dottore saluta Saitama e consegna una sontuosa fornitura di manzo pregiato per la pentola. Saitama affida la cottura a Genos, poi si rende conto che il pasto deve bastare per tutti gli ospiti.

All'interno della Monster Association, Royal Ripper e Bug God cercano di giustificare la presunta fine di Garou davanti a Gyoro Gyoro, che smaschera la menzogna ma li lascia vivere, avvertendo che il nemico potrebbe colpire nel giro di poche ore. Gyoro Gyoro ha anche sequestrato l'unità di ricognizione di Child Emperor, Dig Here Woof Woof No. 3. Vari mostri si aggirano in attesa del combattimento. Il prigioniero Tareo viene gettato insieme all'ostaggio Waganma, che si vanta che la fortuna della sua famiglia garantisca il salvataggio e cerca di mettere il ragazzo al suo servizio, finché Sludge Jellyfish non lo inquieta elogiando la forza dei dirigenti contro gli eroi di Classe S. Lontano, Garou si risveglia dove era stato lasciato per morto e si trascina avanti.

Con il titolo Hot Pot, questo capitolo del Volume 18 dell'Arco della Monster Association è uscito il 24 marzo 2018 e corrisponde al capitolo 57 del webcomic. La sua stampa tankobon è stata divisa, con la seconda parte che è diventata Cavolo Finito nel Volume 19. Il materiale è arrivato sullo schermo nell'Episodio 27. Succede a Limiter e precede Cavolo Finito.