Moon Crisis, Make Up

Quando Usagi e Chibiusa pronunciano questa frase all'unisono, la metà più giovane e quella più grande della coppia ascendono nello stesso momento a Super Sailor Moon e Super Sailor Chibi Moon. Il richiamo attraversa ogni narrazione principale della storia, comparendo nei volumi a stampa, nella serie animata originale, nei lungometraggi Crystal di Sailor Moon Eternal e in una serie di spettacoli teatrali Sera Myu.

Nel manga e nei film Crystal, una variante della frase abbina Usagi a Mamoru Chiba anziché a Chibiusa, permettendo a Super Sailor Moon e Tuxedo Mask di attingervi insieme. Le storie successive ritirano il comando per Usagi in favore di potenziamenti più forti come Silver Moon Crystal Power, Make Up e Moon Eternal, Make Up, mentre Chibiusa passa a Pink Moon Crystal Power, Make Up.

La trasformazione è alimentata congiuntamente dal Crisis Moon Compact e dal Chibi Moon Compact, con il Sacro Graal aggiunto come innesco nella versione Crystal. Nel capitolo a stampa Eclipse Dream, le due ragazze si limitano a stringersi le mani, slanciarle verso il cielo, pronunciare le parole e ritrovarsi trasformate un istante dopo.

Le sequenze animate e quelle Crystal sono più lunghe e si corrispondono strettamente. Entrambi i Compact fluttuano in avanti e si aprono per mostrare i cristalli annidati all'interno, che lampeggiano in sequenza come se l'uno rispondesse all'altro. La coppia appare con i Compact fissati al petto, poi ruota mentre nastri rosa traslucidi si avvolgono nei loro body. In piedi schiena contro schiena, ottengono le gonne, gli stivali e i guanti; voltandosi l'una verso l'altra, ricevono i restanti ornamenti e i diademi prima di assumere la posa finale.

Usagi Tsukino e Chibiusa sono la coppia centrale della frase, sebbene la fonte noti che ciascuna poteva evocarla da sola quando necessario, cosa che il manga conferma e che la stagione SuperS ha gestito una volta fuori campo. Nonostante tale flessibilità, il primo adattamento animato non ha mai prodotto una sequenza di trasformazione in solitaria per nessuna delle due guerriere.

Le localizzazioni inglesi hanno rielaborato il nome più volte, chiamandolo Moon Cosmic Dream Action nel doppiaggio CWI e Super Moon Crisis Power nel film SuperS. Quando lo studio ha anticipato per la prima volta Sailor Moon Eternal nel 2019, l'immagine promozionale mostrava le due eroine bloccate nella posa post-trasformazione del manga legata a questo comando.