Una stella di sogni e desideri: la trasformazione di Taiki

Le ultime classifiche degli esami pongono Ami al secondo posto dietro Taiki, spingendo Usagi e Minako a chiedergli aiuto in matematica finché non strappano accidentalmente il quaderno che lui presta loro. In un corridoio della scuola Ami incontra il professor Amanogawa del dipartimento di astronomia e gli chiede di una cometa che ha scoperto quindici anni prima, che ha affettuosamente chiamato "Francois". Taiki si unisce alla conversazione e il professore menziona di aver un tempo rifiutato Cambridge semplicemente perché ama osservare le stelle.

Ami ne è incantata e lo definisce un romantico, ma Taiki liquida sogni e romanticismo come inutili per la scienza, insistendo che i veri pensatori dovrebbero saperlo. Il loro disaccordo si acuisce finché Amanogawa non invita entrambi a osservare la cometa a casa sua la notte seguente. Ami accetta con entusiasmo, mentre Taiki se ne va senza rispondere. Osservando da Ginga TV, Iron Mouse legge dell'astronomo e lo sceglie come sua prossima vittima.

Durante la registrazione di uno spettacolo per bambini, un giovane spettatore chiede se i morti diventino stelle, e il professore offre una gentile risposta basata su una leggenda che Taiki contraddice seccamente davanti al pubblico in diretta, turbando Ami. In seguito Taiki la punzecchia dicendo che le previsioni danno pioggia totale e deride la sua fiducia che la cometa sia ancora visibile, promettendo di partecipare solo se sogni e romanticismo riusciranno a fermare la tempesta. Il giorno dopo piove davvero, eppure Ami si reca comunque a casa dell'astronomo.

Anche Iron Mouse arriva, abbandona il travestimento ed estrae lo Star Seed di Amanogawa, che si spegne come uno comune, trasformandolo nel phage Sailor Teacher. Sentendo le grida di Ami, Taiki accorre e diventa Sailor Star Maker, ma Ami protegge il mostro e spiega che sogni e romanticismo danno alle persone la volontà di continuare a lavorare. Comprendendo finalmente, Star Maker indebolisce il phage con un attacco a mezza potenza così che la sopraggiunta Sailor Moon possa guarire il professore usando Starlight Honeymoon Therapy Kiss.

L'undicesimo episodio della stagione Stars è andato in onda in Giappone il 15 giugno 1996, scritto da Kazuhiko Kobe e diretto da Hiroki Shibata. Introduce la frase di trasformazione Maker Star Power, Make Up e rielabora leggermente la sequenza di Usagi in Eternal Sailor Moon.

Nessuno di questi eventi compare nel manga. Nella scena finale il cielo si è schiarito, permettendo ad Ami, Usagi, Makoto, Minako e Rei di osservare la cometa attraverso il telescopio del professore, e Taiki si presenta per ammettere di riuscire finalmente a vedere i sogni e il romanticismo di cui parlava Ami, giurando di valorizzare i propri.