Indietro

Terrore in movimento: la mano malvagia della Regina Oscura

EpisodioEp. 161

Sempre più impaziente, la Regina Nehelenia avvolge Tokyo in ragnatele e in una notte innaturale per stanare Pegasus e il Golden Crystal che custodisce. L'oscurità tormenta Mamoru con dolore e conduce le guerriere al Dead Moon Circus, dove la vera natura dell'Amazoness Quartet viene alla luce.

Numero della stagione: 4
Data di trasmissione giapponese: 27 gennaio 1996
Data di trasmissione negli USA: 9 novembre 2000
Regista: Noriyo Sasaki
Scrittore: Genki Yoshimura
Dimensione testo

Riassunto

Il trentaquattresimo episodio di SuperS intensifica la ricerca di Pegasus mentre Nehelenia, stufa dei fallimenti dell'Amazoness Quartet nel localizzare il Golden Mirror, avvolge la città in ragnatele e oscurità. Poiché il Golden Crystal appartiene al regno della Terra, la corruzione invia ondate di agonia attraverso Mamoru, il cui legame con il pianeta come Principe Endymion lo rende estremamente vulnerabile.

Dimensione testo

Eventi principali

Quando Nehelenia tenta di uscire dal suo specchio, la luce del giorno le ustiona la mano e la respinge, spingendola a coprire Tokyo di ragnatele che ricordano ciò che è accaduto a Elysion. Ami rintraccia le ragnatele fino al tendone del Dead Moon Circus, dove le guerriere trovano il Quartet in abiti normali, mentre radunano persone per estrarne i Dream Mirror. Entrambe le parti si smascherano allora, rivelando la propria vera identità.

Segue un breve scontro, e PallaPalla blocca le guerriere con una bambola voodoo finché Tuxedo Mask, lottando contro il dolore, non spezza la presa. Zirconia richiama il Quartet proprio mentre la Dead Moon inizia a eclissare il sole. Con Mamoru che cede sotto l'oscurità, Pegasus avverte le guerriere che non sono ancora pronte a entrare nella Dead Moon e ad affrontare il vero padrone del circo.

Dimensione testo

Note

Rispetto al manga, il dolore che Mamoru soffre a causa della corruzione di Elysion arriva in un punto diverso della storia, e nella versione cartacea la maledizione gli faceva tossire sangue nero colpendo anche Helios e infine Usagi. La scena di combattimento originariamente accompagnata da "Theme of the Sailor Team" è stata sostituita con una serie di brani sostitutivi nei doppiaggi internazionali, dalle versioni tradotte agli strumentali di "Moonlight Densetsu".

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Chi è la regina malvagia di Sailor Moon dietro gli eventi di questo episodio?

Gli eventi di Terror in Motion: The Dark Queen's Evil Hand sono orchestrati da Queen Nehelenia, che ricopre Tokyo di ragnatele e oscurità nella sua impaziente ricerca di Pegasus e del Golden Crystal.

Perché Mamoru soffre un dolore così intenso in questo episodio?

Poiché il Golden Crystal appartiene al regno della Terra, la corruzione di Nehelenia invia ondate di agonia attraverso Mamoru, il cui legame con il pianeta come Prince Endymion lo rende particolarmente vulnerabile all'oscurità.

Cosa scoprono le guardiane al tendone del Dead Moon Circus?

Ami segue la ragnatela di Nehelenia fino al tendone del Dead Moon Circus, dove le guardiane trovano l'Amazoness Quartet in abiti normali mentre raduna persone per rubare i loro Dream Mirrors, ed entrambe le parti si smascherano rivelando le loro vere identità.

Come fa Tuxedo Mask a sfuggire all'attacco di PallaPalla?

PallaPalla immobilizza le guardiane usando una bambola voodoo, ma Tuxedo Mask resiste al dolore causato dalla corruzione di Nehelenia e spezza la presa da solo.

Quale avvertimento dà Pegasus alle guardiane alla fine dell'episodio?

Mentre la Dead Moon inizia a eclissare il sole e Mamoru cede sotto l'oscurità, Pegasus avverte le guardiane che non sono ancora pronte a entrare nella Dead Moon e ad affrontare il vero padrone del circo.

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Terrore in movimento: la mano malvagia della Regina Oscura? La wiki di Sailor Moon su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Sailor Moon. Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi, pubblicato da Kodansha e animato da Toei Animation. Tutti i diritti su Sailor Moon e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Toei Animation e Kodansha.
  • Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Naoko Takeuchi.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.