La stella cadente splendente: Saturn e il Messia

Fingendosi Hotaru, Mistress 9 cerca di strappare il Holy Grail dalle mani di Sailor Moon. Uranus e Neptune percepiscono l'inganno e la esortano a proteggere la reliquia, eppure Usagi, ancora convinta che la sua giovane amica sopravviva dentro l'impostora, glielo consegna. Quel singolo gesto squarcia il passaggio che permette a Pharaoh 90 di scivolare dal Tau Star System fino alla Terra.

Con l'aiuto di Usagi e del Professor Tomoe, la vera Hotaru torna a riprendere coscienza. I ricordi dell'affetto di suo padre e del suo legame con Chibiusa riaffiorano, e lei affronta Mistress 9 dentro la propria mente, insistendo di avere persone a cui tiene davvero. Quella convinzione frantuma il parassita e Sailor Saturn si risveglia al suo posto. Restituisce il Pure Heart Crystal rubato a Chibiusa e la definisce l'unica vera amica che abbia mai avuto, mentre Luna, Artemis e Mamoru percepiscono tutti l'arrivo della nuova guardiana.

Furiosa per la sconsiderata consegna del Grail, Uranus incolpa Sailor Moon di aver condannato il pianeta. Saturn allora si fa avanti, grata a Usagi per averla protetta, ma spiega che solo lei può porre fine a Pharaoh 90 e che farlo richiede il sacrificio supremo dall'interno del suo nucleo. Punta la sua Silence Glaive per tenere a bada Sailor Moon e svanisce dentro il nemico. Sforzandosi di raggiungere la forma di Super Sailor Moon senza il Grail, Usagi trae forza dalle altre sei guardiane, il suo Pure Heart Crystal che arde verso l'esterno, e si getta nel nucleo per distruggere Pharaoh 90.

Quando la luce si dirada in un vortice di farfalle, una Super Sailor Moon malconcia e ferita appare cullando una neonata. Hotaru è stata salvata e rinata come infante.

Il manga racconta questo culmine in modo diverso. Lì Mistress 9 non brama mai il Grail, inseguendo invece il Silver Crystal dentro il compact di Chibiusa, che afferra dopo averla uccisa. Saturn si risveglia tramite i tre Talismans e scatena Death Reborn Revolution, bandendo Pharaoh 90 e radendo al suolo il mondo, dopodiché Neo-Queen Serenity fa rivivere il pianeta e la sua gente. Quello scontro finale coinvolge anche Super Sailor Chibi Moon, Sailor Pluto e Tuxedo Mask.

Questo segna l'ultima apparizione del Holy Grail, poiché qui viene distrutto, insieme all'ultima volta in cui Usagi si trasforma usando Crisis, Make Up. La doppiatrice Kotono Mitsuishi ha in seguito definito la scena della trasformazione fallita il suo momento più memorabile della serie degli anni '90. Un singolo fotogramma dell'episodio è stato ampiamente ridisegnato da artisti a partire da luglio 2019 e si è diffuso durante la pandemia di COVID-19. Sailor Saturn, la Silence Glaive e l'attacco Moon Cosmic Power debuttano tutti qui.