Il panico di Usagi: il primo appuntamento di Rei

Quando Ami mostra alle amiche un parco amato destinato alla demolizione, Rei decide di portarci un fidanzato prima della chiusura e sceglie il ricco studente universitario Mamoru. Nel frattempo Nephrite prende di mira il custode del parco, Kunitachi, impiantandogli un sigillo che permette a uno youma di comandare gli animali locali. Mentre Rei organizza l'appuntamento e una gelosa Usagi spia la coppia, il custode posseduto rivolge la natura stessa contro tutti i presenti nel parco.

Rei inscena una goffa collisione per indurre Mamoru a scusarsi davanti a un tè, poi a un giro in barca, mentre Usagi si traveste per origliare e trascina con sé Umino. Il sigillo di Nephrite sopraffà gradualmente Kunitachi e, una volta emerso lo youma Petasos, ordina a uccelli e bestie di uccidere i presenti.

Usagi e Ami si trasformano in Sailor Moon e Sailor Mercury, il cui Bubble Spray indebolisce gli animali, ma Petasos intrappola entrambe con i suoi viticci di capelli. Sailor Mars arriva e le libera con Fire Soul e, dopo che una rosa di Tuxedo Mask crea un'apertura, Moon Tiara Action distrugge il mostro. Kunitachi si riprende e Rei si chiede in silenzio se Mamoru possa essere Tuxedo Mask.

Niente di tutto ciò accade nel manga, dove Rei non si invaghisce mai di Mamoru né esce con lui. Il nome completo di Mamoru Chiba viene rivelato in questo episodio, che avvia la sottotrama ricorrente di Rei che lo corteggia. Ironia della sorte, il piano di Nephrite finisce per risparmiare il parco dalla demolizione, così il Dark Kingdom aiuta involontariamente a preservare la natura. Il doppiaggio DiC lo rinomina con un errore grammaticale, usando "phenomena" dove sarebbe corretto "phenomenon", e cambia la motivazione di Rei nel semplice desiderio di battere Usagi nell'avere il primo fidanzato.