Atto 27 Infinity 1 Premonizione

Essendo il primo capitolo dell'arco Infinity, questo episodio introduce la minaccia che si addensa attorno alla Mugen Academy. Un nuovo male si agita, studenti comuni si trasformano in creature e le guerriere iniziano a indagare sulla strana scuola d'élite. Lungo il cammino incrociano la celebre pilota Haruka Tenou e la famosa violinista Michiru Kaiou, due figure la cui presenza lascia intuire forze non ancora comprese.

Nell'oscurità, una voce parla di una luce che si risveglia e del potenziale distruttivo del Cristallo Taioron, promettendo un mondo rifatto una volta caduti i difensori del pianeta. Una donna giura a Pharaoh 90 che risveglierà quella luce. Altrove Rei e Mamoru si svegliano di soprassalto da sogni inquietanti, e Rei scruta il suo fuoco sacro, turbata da uno strano bagliore. Usagi si sveglia tardi come sempre, precipitandosi fuori mentre Chibiusa guarda un servizio su un mostro che ha colpito la Mugen Academy trasformando i suoi studenti in bestie. Chibiusa la raggiunge per consegnarle il pranzo dimenticato e rimproverarla, cosa che irrita solo la ragazza più grande, sebbene un bacio discreto di Mamoru venga interrotto quando lui sente la stessa voce carica di presagio del suo sogno.

Alla sala giochi Game Center Crown, il gruppo prova un nuovo gioco di corse, e Naru si meraviglia della giocatrice accanto a lei che raggiunge velocità assurde. Quella pilota si rivela essere Haruka, il cui bell'aspetto abbaglia immediatamente Minako e Makoto. Fuori, Mamoru urta Michiru e le restituisce lo specchietto caduto; cogliendo il suo riflesso, lei osserva che deve essere stato un principe in una vita precedente. Haruka raggiunge Michiru, e le due, entrambe studentesse della Mugen Academy, suscitano sussurri sul fatto di essere una coppia perfetta. Un articolo di rivista conferma in seguito la fama di Haruka e il suo trasferimento da un vicino liceo pubblico.

Mentre passano studenti della Mugen, la spilla di Usagi si illumina e una creatura nera erompe dalla schiena di una ragazza. Mamoru porta in salvo gli astanti, le guerriere si trasformano e Venus e Jupiter distruggono il mostro mentre Venus sente occhi invisibili su di sé. Studiando le riprese nella Base Segreta, Luna e Artemis collegano gli attacchi alla scuola, che si trova al centro di un triangolo diviso nelle zone Tenou, Kaiou e Meiou. Kaolinite, la donna al servizio di Pharaoh 90, invia le Witches 5 a dare la caccia alle guerriere. Quando Usagi si intrufola nel campus con la sua Disguise Pen, viene attratta dal violino di Michiru, solo per essere avvertita che il luogo è pericoloso, mentre Haruka blocca le sue amiche fuori. Nelle vicinanze, Chibiusa scopre una ragazza piegata dal dolore vicino al Laboratorio di Ricerca Tomoe, e mentre un nuovo mostro discende, due sagome osservano al chiaro di luna.

Il capitolo segna il debutto di diversi personaggi principali, tra cui Sailor Uranus, Michiru Kaiou, Hotaru Tomoe e Kaolinite, con Pharaoh 90 udito solo come voce. La Mugen Academy appare per la prima volta, insieme a oggetti come il Prism Heart Compact, il Deep Aqua Mirror e il Cristallo Taioron. Qui debuttano nuove formule di trasformazione per le Guerriere Interne, insieme agli attacchi Jupiter Coconut Cyclone e Venus Wink Chain Sword.