Atto 28 Infinity 2 Increspature

In questo episodio Sailor Moon sconfigge un Daimon e avvista due figure misteriose che assomigliano stranamente a una guardiana e a Tuxedo Mask. La storia si sposta poi sul Monte M, sede di un campo studentesco della Mugen Academy, dove le Inner Guardians si scontrano con Eudial, una delle Witches 5 al servizio dei Death Busters.

Sailor Moon scaglia lo Spiral Heart Moon Rod contro la creatura discendente, che si riduce a un normale gatto. In lontananza le guardiane notano due figure ombrose che si allontanano dalla scena. Sailor Chibi Moon si presenta a Hotaru Tomoe, la ragazza appena salvata. Una volta a casa, Hotaru subisce un altro dei suoi attacchi ricorrenti e suo padre la calma con uno strano cristallo. Le guardiane discutono se la coppia in fuga possa essere composta da compagne guerriere o da nemiche appena arrivate.

Il gruppo si reca sul Monte M per far visita a Rei, che vi si è recata per allenarsi, sebbene molti studenti della Mugen Academy si siano radunati sulla montagna. Durante la notte Rei e Makoto si svegliano e vedono i campeggiatori radunati attorno a un enorme fuoco, dove la loro leader ordina loro di consegnare le anime a Pharaoh 90, e le anime iniziano a strapparsi dai corpi. Mars e Jupiter irrompono per fermare il rituale, affrontando l'oratrice, Eudial delle Witches 5, che si contorce in una forma mostruosa. Il trambusto attira il resto della squadra e Sailor Moon distrugge Eudial. Mentre fanno il punto, le guardiane percepiscono un altro osservatore e intravedono una figura che assomiglia a una di loro.

Il capitolo porta le prime apparizioni del Professor Tomoe e dell'identità civile di Eudial. Novità della serie qui sono la formula di trasformazione Moon Prism Power usata da Chibi Moon, oltre alle tecniche Moon Spiral Heart Attack e Mars Snake Fire.