Episodio 14

Sfinito dopo aver sbloccato il suo nuovo potere contro Saw, Shin si reca dalla chiropratica dalle mani miracolose Granny Miya per curare il suo corpo martoriato. Osaragi degli ORDER ha già messo Dump sotto terra, lasciando solo due killer condannati ancora in libertà. Uno di loro, l'assassino chiamato Minimalist, si avvicina ad Aoi mentre lei sorveglia il negozio di Sakamoto. In alto sopra la città, Heisuke, incaricato da Sakamoto di avvistare i fuggitivi dalla torre, individua Apart, che brandisce fili, e lo affronta.

Granny Miya fa il suo debutto e cura il gruppo, spiegando il senso appena risvegliato di Shin. Nagumo interviene al negozio e lo scontro con Minimalist si svolge in gran parte fuori campo. Sulla Tokyo Tower, Apart lega e mette sotto pressione Heisuke con i suoi fili finché un colpo di avvertimento non segnala Sakamoto in basso, che afferra al volo il proiettile in arrivo. Sakamoto, frustrato per non riuscire a perdere peso, arriva quindi per affrontare personalmente Apart mentre i due si preparano al combattimento.

L'episodio si apre sugli occhiali di Sakamoto anziché su Shin come fa il manga, e amplia il duello sulla torre con inquadrature prolungate dei fili di Apart che inseguono e colpiscono Heisuke. Le scene nella clinica di Miya si arricchiscono di piccoli dettagli, come lei che prepara la zuppa di miso e serve Lu in un bicchiere monouso invece che in una ciotola. Diverse sequenze di Nagumo che schiva le palle lanciate da Minimalist e trascina la sua preda travestita sono originali dell'adattamento. Strong Assault copre i capitoli dal 44 al 47, è andato in onda il 28 luglio 2025 e rimane parte dell'arco dei Prigionieri del braccio della morte con le sigle Method e Dandelion.