Capitolo 151

Lo scontro tra Gaku e Nagumo si intensifica mentre i due sfondano un muro e atterrano su una passerella sopraelevata. Dopo una raffica di scambi, Nagumo ammette privatamente che Gaku potrebbe essere il combattente più duro che abbia mai incontrato, e Gaku esprime lo stesso giudizio su di lui mentre si studiano in cerca di un'apertura. Gaku si lancia in un colpo dall'alto che distrugge la passerella e li fa precipitare entrambi, ma Nagumo piega la sua arma trasformandola in una falce per agganciarsi a un'esposizione di un aereo sospeso sottostante.

Trascinandosi sull'ala del velivolo, Nagumo prepara un colpo mentre Gaku precipita verso di lui. Gaku para con la propria arma e risponde con un pugno da un pollice mirato al petto che scaraventa Nagumo attraverso la fusoliera. I cavi che sostengono l'aereo si spezzano, facendo cadere il velivolo ed entrambi i combattenti. Imperterrito, Nagumo rimodella l'arma in un'ascia-martello piatta, spacca l'ala dal suo lato e sfrutta la rotazione del velivolo per schiantare Gaku al suolo.

Scosso dall'imprevedibilità dell'arma di Nagumo, Gaku decide di chiudere rapidamente lo scontro e inizia a immaginare il duello come un videogioco. Si lancia in avanti, incassando deliberatamente la lama di Nagumo nell'avambraccio per poter torcere il braccio e spezzare l'arma. Poi martella Nagumo con l'intenzione di frantumare qualsiasi cosa sollevi per parare, ma Nagumo rende invisibile la propria arma e conficca quella lama invisibile in Gaku.

Nagumo e Gaku considerano privatamente l'altro come l'avversario più forte. Il loro combattimento distrugge una passerella e si sposta su un'esposizione di un aereo sospeso. Gaku mette a segno un pugno da un pollice che scaraventa Nagumo attraverso il velivolo, ma Nagumo rimodella la sua arma per contrattaccare sfruttando la rotazione dell'aereo in caduta. Gaku spezza la lama di Nagumo incassandola nell'avambraccio, e Nagumo replica rendendo invisibile la sua arma e pugnalando Gaku.

Questo capitolo del Volume 17 dell'Arco della Mostra degli Assassini del Secolo è intitolato Nagumo Buiesu Gaku, letteralmente Nagumo contro Gaku. Il pugno da un pollice usato da Gaku è una tecnica di arti marziali cinesi eseguita da distanza estremamente ravvicinata con quasi nessuna preparazione, resa celebre da Bruce Lee. Il capitolo mette in risalto la versatilità mutaforma dell'arma di Nagumo.