Capitolo 1

Sung Jin-Woo apre il capitolo con il fiato corto, già insanguinato prima ancora che la giornata di lavoro abbia inizio. Spiega di detenere il Rango E, il gradino più basso della scala dei cacciatori, e ammette quanto tutto in lui sia mediocre, dalla sua rigenerazione appena sopra la media alle frequenti ferite. L’unica cosa che lo tiene nel mestiere è il denaro: sua madre è ricoverata in ospedale, e le sue spese richiedono un reddito che riesce a racimolare solo grazie a pericolosi raid.

La scena si sposta in un cantiere edile di Seul, dove i cacciatori si radunano. Dopo che un impiegato della gilda gli consegna la paga giornaliera, Jin-Woo incrocia Bae Yoon-Seok, un conoscente che aveva smesso di cacciare ma è tornato, con un secondo figlio in arrivo. I due condividono le preoccupazioni su quanto sia rischiosa e al tempo stesso redditizia quella professione, e Jin-Woo riflette sottovoce di essersi indebolito ancora di più. Kim Sang-Shik lo saluta con gentilezza e si mostra preoccupato per lui, mentre nei dintorni altri cacciatori spiegano a Bae che Jin-Woo è famoso per essere il più debole al mondo, un uomo che si fa male persino nei dungeon di Rango E e ne abbassa la difficoltà con la sua presenza. Tacciono non appena si accorgono che li ha sentiti, e Jin-Woo scrolla le spalle, solo per poi scoprire che il caffè è finito.

Ju-Hee, la guaritrice della squadra, si allarma per la nuova ferita sul suo viso e gli strappa la verità: l’ultimo raid lo ha lasciato in ospedale perché la squadra non aveva portato alcuna guaritrice, convinta che i membri di rango più alto non ne avrebbero avuto bisogno. Il signor Song Chi-Yul, il più forte presente, raduna tutti e viene unanimemente scelto come caposquadra. Mentre il team si prepara a scendere, Kim ricorda a Jin-Woo di stare attento, e il capitolo si chiude con il gruppo che entra nel dungeon, Jin-Woo che segue staccato, tra timore e determinazione.

Sung Jin-Woo viene presentato come il cacciatore di Rango E più debole, che sopravvive grazie ai guadagni dei raid per pagare le spese mediche della madre. Bae Yoon-Seok, Kim Sang-Shik, la guaritrice Ju-Hee e il veterano Song Chi-Yul vengono introdotti come membri della squadra riunitasi. Altri cacciatori discutono apertamente della notorietà di Jin-Woo, proprio mentre lui può sentirli. Song viene scelto come caposquadra all’unanimità, e il gruppo entra nel dungeon per dare inizio al raid.

Questo è il primo capitolo del webtoon di Solo Leveling, serie ideata da Chu-Gong con disegni di Dubu, pubblicata il 5 marzo 2018. Rientra nell’Arco del Dungeon di Rango D, conta trentasei pagine ed equivale al primo episodio dell’adattamento anime. Fa seguito al Prologo e precede il Capitolo 2.