Arco di Wheeler

L'Arco di Wheeler si estende dal capitolo 79 al capitolo 89 nei volumi 12 e 13, con il suo adattamento anime che inizia nella seconda metà dell'episodio 47 della stagione 3. Collocato tra l'Arco del Dirottamento dell'Autobus e l'Arco degli Esami Finali del Trimestre, contrappone la WISE a Winston Wheeler, un dotato voltagabbana della divisione comunicazioni dell'Intelligence di Westalis i cui documenti rubati includono una mappa codificata delle operazioni in Ostania, tra cui l'Operazione Strix.

Un prologo comico stabilisce la posta in gioco a casa. Ubriaca a una festa di lavoro, Yor inventa lamentele su Loid per integrarsi con le colleghe lamentose, e il suo goffo tentativo di ripetere la scena da sobria convince Loid che sia insoddisfatta della loro vita insieme. L'equivoco è ancora in sospeso quando Fiona segnala il furto, ed entrambi i servizi segreti si precipitano a Shellbury, nel nord-ovest dell'Ostania, dove Wheeler intende consegnare i fascicoli all'SSS.

Loid rifiuta la proposta di Fiona di cancellare ogni operazione in Ostania e ricominciare da zero, non volendo perdere anni di progressi verso Donovan Desmond. Travestito da Wheeler, trattiene il contingente dell'SSS, ma un dettaglio volutamente discordante su uno spillone con gemma smaschera sia lui sia Jeffrey, l'ufficiale dell'SSS che passa segretamente informazioni alla WISE. Fuggendo attraverso trappole predisposte fino alle fogne, Loid si scontra con il vero Yuri, e i due combattono senza riconoscersi, gli spari lasciano spazio ai pugni. Loid vince, esita due volte prima del colpo di grazia e lo risparmia dopo aver sentito Yuri scusarsi inconsciamente con Yor. In superficie, Fiona fa uscire Wheeler allo scoperto inscenando un incidente d'auto e leggendo gli astanti, lo perde quando prende in ostaggio un agente, poi lo intrappola nei tunnel, dove ha già picchiato il Loid travestito e quasi lo ha smascherato. Wheeler la provoca dicendo che il suo attaccamento a Twilight limita il suo potenziale; la sua furia in risposta le frattura braccio e gamba ma lo riduce alla resa, e gli agenti lo portano via da Shellbury in custodia.

I ritorni a casa portano con sé le conseguenze. Yor ammette allegramente che le sue lamentele erano inventate, facendo crollare Loid a terra dal sollievo, ma Yuri irrompe a caccia della ferita al braccio che ha inflitto a Twilight e, sebbene il travestimento di Loid superi il controllo della manica, un seme di sospetto attecchisce. Sylvia, che copre i turni in ospedale mentre Fiona si riprende, segnala con delicatezza di sapere esattamente per chi fosse l'avventatezza di Fiona. Capitoli più leggeri seguono il goffo dono di dolci di Damian ad Anya, procurati da sua madre Melinda con un biglietto che spera i due si avvicinino, e la crisi di fiducia di Yuri, che si conclude con uno schiaffo e una ramanzina della collega Chloe su cosa significherebbe la sua morte per Yor.

Entrambe le agenzie ora sanno di ospitare talpe, e lo stesso Wheeler si trova in custodia della WISE. Le conseguenze più profonde sono personali: Yuri e Twilight si sono incrociati professionalmente per la prima volta, e Yuri inizia a considerare l'impensabile idea che Loid Forger possa essere la spia che caccia. Loid si sorprende a esitare davanti al fratello di Yor e a interrogarsi sui propri sentimenti per lei, mentre le parole consapevoli di Sylvia rendono la devozione di Fiona un segreto di Pulcinella all'interno della WISE. L'arco introduce anche Chloe, collega e compagna di università di Yuri.