Missione 21

Anya e Bond raggiungono la torre dell'orologio prima dell'esplosione, ma il cane esausto non riesce a evocare un'altra visione e Anya scopre di non aver mai imparato a leggere l'orologio. Un uomo su una panchina le dice che la campana suonerà entro mezz'ora. Bond poi fiuta l'odore di Keith e la trascina in un nascondiglio; il pastore tedesco di Keith li nota ma resta in silenzio mentre il padrone lo trascina in auto. Da un pensiero fugace di Keith sulla bomba che ha piazzato, la telepatia di Anya ne individua la posizione.

Una volta che lui si allontana in auto, lei si precipita sul posto. Bond con un abbaio allontana la sua mano dalla maniglia, avvertendola che la porta stessa è collegata per esplodere, così lei si infila attraverso una piccola finestra laterale. Disinnescarla si rivela ben diverso dai suoi cartoni animati: ogni filo è identico. Notando del ketchup su un tavolo, spalma invece un avvertimento per Loid e sguscia fuori con Bond.

Loid arriva con due agenti del WISE, uno dei quali legge lo scarabocchio di ketchup come "NO" sopra il disegno di una melanzana e allunga comunque la mano verso la maniglia. Loid lo ferma, inclina uno specchio attraverso la finestrella e scopre la bomba collegata alla porta. Con il Servizio di Sicurezza di Stato che si sta avvicinando al luogo, gli agenti lasciano l'ordigno a loro e abbandonano la caccia a Keith, dirigendosi dritti dal Ministro Brantz.

Brantz, che brontola per la costante sorveglianza statale, viene presto alleggerito dei suoi vestiti da Loid, che parte travestito da ministro. Yuri Briar accoglie il falso Brantz come parte di una scorta del ministero degli Esteri, ma "Brantz" prende lui stesso il volante e si allontana da solo, attirando Keith all'inseguimento esattamente come previsto; i vestiti rubati portano l'odore di cui il cane bomba ha bisogno. Il vero ministro si sfoga con Handler per essere stato derubato.

Loid guida l'inseguimento verso il fiume, lontano dalla folla, mentre i due agenti che lo seguono in una seconda auto comunicano i dettagli via radio. Quando l'agente più anziano apre il fuoco, Keith li sperona e ribalta il loro veicolo con una bomba a mano a bastone, provocando un avvertimento via radio che ha ancora esplosivi con sé. Loid abbandona l'auto e prosegue a piedi, con il pastore carico di bomba alle calcagna. I suoi colpi di pistola mancano l'animale che zigzaga e fugge verso l'alto con mosse di parkour che lasciano Keith perplesso, dato che Brantz dovrebbe avere sessant'anni. Messo all'angolo il cane in un vicolo, Loid si toglie il travestimento, si scusa con l'animale per la guerra umana in cui è stato trascinato e preme il grilletto.

Anya localizza la bomba piazzata da Keith attraverso i suoi pensieri ma non riesce a disinnescarla, così lascia un avvertimento con il ketchup sulla porta.

Loid dà ascolto al rozzo messaggio, conferma che la porta è trappolata con uno specchio e lascia la bomba all'SSS.

Travestito da Ministro Brantz, Loid attira Keith e il cane bomba in un inseguimento lungo il fiume.

Keith mette fuori uso l'auto di supporto con una granata e Loid affronta da solo il cane carico di esplosivo.

Il nome di battesimo di Handler, Sylvia, viene rivelato per la prima volta in questo capitolo.

Il veicolo di Keith durante l'inseguimento è una berlina grigia.

Il capitolo prosegue l'Arco della Crisi del Cane ed è adattato nell'Episodio 14 dell'anime. Anya e Bond compaiono in copertina.