Missione Breve 2

Franky annuncia a Loid di essersi innamorato. Loid gli augura buona fortuna e si allontana, voltandosi solo quando Franky scherza sul venderlo alla Polizia Segreta, una minaccia che gli vale uno sguardo omicida. Franky sistema le cose promettendo un dispositivo di ascolto più piccolo in cambio di aiuto sentimentale. Davanti a un caffè fa il nome della donna: Monica McBride, che lavora in un club di sigari sulla Quinta Strada, poi snocciola un dossier di dettagli personali che ha raccolto su di lei. Lo sguardo deluso di Loid spinge Franky a far notare che anche Loid indaga sulle persone, e Loid ribatte che farlo è il suo lavoro. Alla domanda sul perché abbia bisogno di aiuto con così tante informazioni in mano, Franky sussurra ad alta voce che raccogliere informazioni e analizzarle sono abilità completamente diverse, e il suo talento si ferma alla raccolta.

Loid elabora un vasto diagramma di flusso di ramificazioni di conversazione che Franky deve memorizzare, che viene rifiutato perché troppo complicato. Anche la sua offerta di sedersi dietro Monica e suggerirgli segnali con le mani fallisce, poiché Franky rifiuta di lasciargli origliare la conversazione. Optano per le prove: Loid improvvisa un travestimento da Monica e fa una simulazione di appuntamento con lui. Soddisfatto, Franky marcia verso il club di sigari mentre Loid in privato si aspetta un disastro. Dopo il saluto di Monica, Franky inciampa nel suo invito.

Nel frattempo i Forger sono fuori a fare una passeggiata, con Anya che adocchia un percorso a ostacoli al parco giochi, quando avvistano Franky dall'altra parte della strada. Egli riferisce la scusa di Monica per aver rifiutato un appuntamento insieme alla sua vaga promessa di un film un giorno, poi borbotta che un drink ci starebbe bene. Anya, cogliendo i suoi veri sentimenti tramite telepatia, lo accarezza con pietà e lo spaventa. Più tardi Franky singhiozza in un bar per essere stato respinto prima ancora di finire di chiedere, e Loid si presenta, offrendogli imbarazzato un drink costoso. Loid osserva che gli uomini nel loro campo non possono permettersi sentimenti per gli altri, un consiglio che Franky trova ironico provenendo da qualcuno con moglie e figlia. Loid risponde che la sua famiglia fa parte della missione. Franky giura di ubriacarsi a spese di Loid e Loid decide di unirsi a lui.

Monica McBride fa il suo debutto. Franky si assicura l'aiuto di Loid con la promessa di attrezzatura spionistica migliorata e prova un appuntamento con Loid travestito da Monica.

Monica rifiuta Franky, Anya percepisce il suo crepacuore per strada e Loid lo consola al bar insistendo che la sua stessa famiglia esiste per la missione.

La Missione Breve 2 è un capitolo extra di nove pagine del manga SPY x FAMILY di Tatsuya Endo, numerato 18.1 nel Volume 4 e pubblicato il 30 dicembre 2019; l'Episodio 16 lo adatta e Franky e Loid condividono la copertina. L'osservazione iniziale di Franky sul fatto che Loid abbia conquistato Yor con un recente appuntamento probabilmente rimanda alla Missione Extra 2, che precede questo capitolo. Volendo rendere Monica carina, Endo ha preso come riferimento Miku Kanemura del gruppo idol Hinatazaka46 per il suo design.