:re Capitolo 35

Kanae vaga stordito nella villa degli Tsukiyama, rimuginando ancora sulle parole di Chie Hori sull'abbandonare la famiglia per il bene di Shuu. Il capofamiglia Mirumo Tsukiyama lo scuote mandandolo a prendere del vino, e lungo il tragitto Kanae liquida il suggerimento di Chie come sciocchezza umana, sentendosi troppo in debito con Mirumo, che lo ha accolto dopo che aveva perso tutti, per tradire mai la famiglia. Ricorda i suoi primi anni come nuovo servitore, quando all'inizio non sopportava Mirumo. In un ricordo, mandato fuori con un ombrello in un giorno di pioggia e cantando una canzone tedesca lungo la strada, scorge Shuu sotto il diluvio e rimane colpito dalla sua bellezza, solo per irrigidirsi quando vede anche Chie lì. Vedere Shuu scherzare con disinvoltura con un umano riempie il ragazzo di gelosia.

I suoi pensieri si interrompono quando una febbricitante Aliza irrompe nella cantina: qualcosa non va in Shuu e Matsumae è via a raccogliere. Kanae si precipita nella stanza di Shuu e trova gli altri servitori incapaci di calmare il padrone che si dibatte. Shuu li attacca, delirando di essere il Gourmet e bramando solo cibo degno del suo palato, finché Kanae non lo trafigge con il suo kagune, dando agli altri il tempo di drogarlo e immobilizzarlo. Quando Shuu si risveglia calmo a letto senza ricordo dello sfogo, Kanae gli dice che stavano solo riordinando la stanza, e Shuu ringrazia tutti, soprattutto Kanae, che scoppia a singhiozzare.

Sopraffatto, Kanae fugge più tardi dalla casa, ripetendo la parola "hass", che in tedesco significa odio, finché non sbatte contro un albero e vi sbatte la testa più e più volte prima di crollare. Rimugina su tutto ciò che odia, inclusi Chie, Ken Kaneki, Haise Sasaki e persino la sua stessa lealtà. In un luogo isolato, Nimura Furuta barcolla fingendo ubriachezza finché non appare il gruppo di raccolta di Matsumae, momento in cui Shiki Kijima, Taishi Fura e altri investigatori si avvicinano. Capendo che è una trappola, Matsumae erige un muro di kagune affinché il gruppo possa fuggire, ma Hairu Ihei lo frantuma senza sforzo e blocca la loro fuga. All'HySy ArtMask Studio, Uta sta ascoltando musica davanti alla sua tela quando si sente bussare: Sasaki è passato per una visita e Uta lo invita a entrare.

Un flashback stabilisce la profondità e la gelosia della devozione di una vita di Kanae per Shuu. Shuu subisce un violento crollo con amnesia che Kanae aiuta a sedare, approfondendo la disperazione del servitore. Il CCG attira il gruppo di raccolta di Matsumae in un'imboscata e Hairu Ihei distrugge la barriera di kagune destinata a coprire la loro ritirata. Sasaki arriva allo studio di Uta per una visita.

Il capitolo fa parte del Volume 4 di Tokyo Ghoul:re, intitolato Izon in giapponese. La canzone che Kanae canta durante il suo flashback è Regenlied, o Rain Song, un'opera del poeta tedesco Klaus Groth.