Episodio 10: Ragnarok

Il blocco danese di Londra si è congelato perché il giovane principe non impartisce ordini, e i guerrieri circostanti sprofondano nella noia. Irrequieto e in cerca di lotta, Thorkell lancia massi e insulti agli assedianti per provocare una carica, ma Ragnar respinge i soldati che supplicano di rispondere, promettendo che un ritiro invernale arriverà a tempo debito. Canute rimane nella sua tenda in preghiera. Quando Thorkell apprende infine che il secondo erede al trono danese si trova dietro le mura, la sua apatia si trasforma in entusiasmo.

Altrove, Thorfinn scivola in una visione d'infanzia. Attraversa un prato fiorito verso sua madre e sua sorella, poi va a chiamare Thors per la cena e sente suo padre esortarlo ad abbandonare i pensieri di vendetta e a proteggere la famiglia. Il sogno si guasta quando dei predoni piombano sul villaggio e frecce trafiggono Thors, e il giovane si sveglia ansimando. Nelle vicinanze, vicino a Bath alla fine del 1013, i saccheggiatori di Askeladd litigano su quanto ancora potranno razziare prima che la guerra volga al termine.

Alle prime luci Thorfinn sale su un'altura, osserva la fertile campagna che riecheggia il suo sogno e piange di nuovo suo padre. Askeladd lo raggiunge, e Thorfinn ripete il suo giuramento di uccidere il mercenario un giorno. Askeladd risponde che il tempo favorisce il più giovane, poiché anche i più forti alla fine muoiono. Indicando le rovine di pietra romana in rovina, racconta come i Sassoni un tempo rovesciarono una Britannia più avanzata e prevede che i Danesi faranno ora lo stesso con i Sassoni, il tutto sotto voci di un giudizio imminente.

Poi sopraggiunge un cavaliere solitario, un superstite della guardia di Ragnar con una richiesta di aiuto. Spiega che Thorkell ha infranto l'assedio di Londra con cinquecento uomini, ha schiacciato i quattromila difensori e ha portato via Canute. I quattrocento sbandati rimasti sperano di liberare il principe e accoglierebbero con favore anche solo cento spade in più. Dopo una pausa, Askeladd estrae la spada e mozza la testa al messaggero, poi ordina che sia il cadavere sia il suo cavallo vengano sepolti fuori dalla vista.

Askeladd incita la sua banda verso un salvataggio di sua invenzione, ragionando che un principe così vicino al trono di Danimarca può essere venduto a chi paga di più. Confessa a Bjorn di non avere alcuna strategia contro Thorkell e presenta l'intera impresa spericolata come un ultimo bagliore prima del buio, una fine adatta a quella che definisce un'epoca del crepuscolo. I suoi uomini, galvanizzati dall'eccitazione, si preparano a marciare contro probabilità impossibili.

Questo episodio si appoggia a materiale originale dell'anime, mettendo in scena la rottura dell'assedio da parte di Thorkell e il suo rapimento di Canute e dando maggiore definizione ad Asgeir. Rivede anche un passaggio del manga: qui Thorfinn lascia il fienile solo perché la banda chiassosa gli impedisce di dormire, e non perché dei predoni trascinino dentro una ragazza prigioniera. La trasmissione slittò di una settimana al 15 settembre 2019, dopo che la copertura di un tifone abbattutosi sul Giappone aveva precluso la data precedente.